10.04 lts 버전에서 한영키에 대해서 여쭤봅니다

안녕하세요!
버추얼박스로 우분투 10.04를 설치 했습니다.

설치를 마치고나서 입력기도 nabi로 설정해줬습니다.

한영키는 오른쪽 ALT_R 버튼이 한영키가 되도록 설정을 했습니다…

그런데 이상한건 누르면 변하긴 하는데요… 다시 바뀐다는 것입니다…
(총 2번이 바뀐다는 뜻 입니다…)

영어 상태에서 오른쪽 알트키를 누를 경우 한글로 바뀌긴 하는데 손에서 키를 떼는 순간 다시 영어로 됩니다…

쉽게 말하면 알트를 누르고 타이핑을 하면 한글로 나옵니다… 그리고 떼면 다시 영어로 돌아가구요…

그런데 이것도 규칙적이지가 않습니다… ㅡㅡ;

계속 누르다보면 한>영>한>영>한 이렇게 되던가… 한>영>한>영>한>영 이렇게 되던가… 자기 맘대로되네요 …ㅠㅠ

어제 3시간정도 삽질했는데 결국 포기하고 다시 시도중입니다…-_ㅜ…

혹시 이런증상 격으신분 계실까요??

키보드는 해피해킹 이구요… 설정도 키보드선택에서 해피해킹으로 선택 해뒀습니다…

윈도우에선 오른쪽 알트키로 한영전환이 아주 잘 됩니다…

제가 쉬프트를 누르고 스페이스를 누르는 경우가 많아서 Shift + CTRL 한영전환은 사용하지 않을 예정이구요…

혹시 접근방법을 아신다면 조언 부탁드리겠습니다! 좋은 하루 되세요~!

일단 오른쪽 알트키가

Hangul 키로 인식되는 상황입니다…

USB를 봤더니 제 키보드가 있더군요… 체크가 안되있어서 체크해보니깐

오른쪽 알트키를 ALT_R 로 인식하는겁니다…

나비설정에서 맵핑시켜서 테스트결과 정상작동합니다…

그런데 그렇게 하면 윈도우에서 키보드를 사용 할 수 없습니다 …ㅠㅠ

동시에 사용할 수 있는 방법이 없나요?ㅠㅠ