10.04lts에 업글하고 나서 '위치를 열수없다'는 오류가 나네요

안녕하세요.
메인으론 Ubuntu가 깔려있지만, Virtual box로 XP를 사용하는 초보입니다.

Ubuntu 9.10(기억력이 나빠서 지난 번 버전 기억이…ㅠ)에서 10.04LTS로 업그레이드했습니다.
업글후에 패널의 위치-> 홈폴더/바탕화면/문서/음악/사진/비디오/다운로드
를 선택시 팝업창으로,
'file:// xxxxxx 위치를 열 수 없습니다’는 오류 창이 뜹니다.
다행히 위치-> 컴퓨터
는 열리기에 컴퓨터를 선택하고 문서 이하 폴더들을 열어서 사용중입니다.

이처럼 위치를 열 수 없다고 할때는 어떻게 해야하는거죠?
혹 Ubuntu를 재설치해야하는걸까요?

$HOME/ .config/ user-dirs.dirs 파일을 편집해보세요.

그리고 업그레이드 후에 언어설정은 하셨나요?
한국어 10.04 -> 영어 10.10
같은 식으로 업그레이드 되면 폴더 이름 자체가 틀려서 그런 경우가 많이 생기는 걸로 알고 있거든요.