우분투 10.4 설치후 원격 데스크탑 접속시 한글 입력문제입니다

원격 데스크탑 설정을 하고
윈도우에서 VNC viewer를 통해 접속했습니다.
한글 입력 빼고는 이상없이 잘 사용중인데
shift+space로 한글전환후 타이핑을 하게 되면
ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ <- 이런식으로 글자가 화면에 나타나는군요
ibus에서도 이런문제가 있었고 nabi에서도 똑같은 증상이 나타나네요^^;;
몇시간째 붙잡고 있는데 어떻게 해야할지를 모르겠네요
도와주셔요 ㅠㅠ