12.04 설치 후에 이런 에러가 뜹니다

지인이 가지고 있는 노트북에 12.04를 설치해 주는 중입니다.
업데이트를 실행하면 거의 다 끝난 후에 에러메시지를 띄우면서 끝나네요.
원인이 뭔지몰라서 계속 시도해 보다가 문의를 드립니다.
아래 첨부파일을 확인해 주세요.

전에 이 곳에서 본 내용인데요

터미널에서 sudo apt-get upgrade 하신후에
다시 시도해 보십시요.