피진 번역파일 - 2.5.5

자유 게시판
1

피진 2.5.5 번역 파일입니다.
오늘 날짜로 9.04 jaunty 번역 파일이 교체 되었는데
language-pack-gnome-ko 1:9.04+20090803.2
language-pack-ko 1:9.04+20090803.2

피진은 여전히 트레이 오른 마우스 누르면 번역이 덜 되 있더군요
피드벡 했는데도 안 고쳐져서 mo 파일 올립니다.
필요한 분은 다운받아
/usr/share/locale-langpack/ko/LC_MESSAGES 에 pidgin.mo 파일 덥어 복사 하십시요
번역 안 된 부분만 번역한 mo 파일 입니다.
[attachment=1:3omb5ps5]pidgin.mo[/attachment:3omb5ps5]

[attachment=0:3omb5ps5]screenshot1.png[/attachment:3omb5ps5]

2

드디어 언어팩이 업데이트 되었군요! 거슬리던 번역이 많이 사라졌습니다.(그래픽스 –> 그래픽, 셧다운 –> 시스템 종료, 갱신 –> 업데이트)

아직 compiz 쪽은 번역이 업데이트 되지는 않았군요-_-a

네트워크 매니저의 '은닉 무선 네트워크로 연결’은 그대로이군요… 아무리 생각해도 '숨겨진 무선 네트워크로 연결’이 나을 듯 한데… 카르마가 모잘라 직접 수정하러 가지 못하는 것이 안타깝습니다…

3

[quote="떠돌이":2fwbf2pl]네트워크 매니저의 '은닉 무선 네트워크로 연결’은 그대로이군요… 아무리 생각해도 '숨겨진 무선 네트워크로 연결’이 나을 듯 한데… 카르마가 모잘라 직접 수정하러 가지 못하는 것이 안타깝습니다…[/quote:2fwbf2pl] 이게 네트웍매니져도 아니고 어디 인지 못찾겠습니다.
그리고 카르마 없어도 번역 할수 있습니다. 코리아번역팀 가입 해보십시요
저 요즘 카르마 800 넘어유 ㅋㅋ