2011년 5월 Ubuntu Open Week 안내 (OnLine)

[quote:28m4ck6d]Message: 1
Date: Fri, 22 Apr 2011 09:58:26 -0400
From: Amber Graner 중략
To: "Ubuntu local community team (LoCo) contacts" 중략
Subject: Ubuntu Open Week

Hi all, 중략

Please take a look at the schedule
([url:28m4ck6d]https://wiki.ubuntu.com/UbuntuOpenWeek[/url:28m4ck6d]) and lets see what we can do
to bump this thing up a notch. Remember the target audience for
Ubuntu Open Week is the End User, so think about what sessions can
be offered to help users (all of us) to become even better, more
efficient and effective. Each of us has knowledge we can share through
what we do for the Ubuntu project, whether it is explaining what the
council you are on does and what it means to the community, how does
your Loco Team work, a Q&A session with your team so that end users
understand what you do and how they can be part of that picture. What
about a session on screencasting howto’s, Filing bugs, testing and
more. There are so many things to share and we share them everyday in
some capacity.

[list:28m4ck6d][list:28m4ck6d]How about introductions to the derivative distro’s such as Kubuntu,
Edubuntu, Xubuntu, Ubuntu Studio, and more. If you are on the Server,
Desktop, Kernel, Foundations, QA, DX, Design or other Team consider
giving a Question and Answer Session. As mentioned above if you are
on the Community Council, Forums Council, IRC Council, LoCo Council do
you have an hour where you can talk about issues and overviews related
to those areas and let the community know how to engage these areas
better.

What about projects such Beginners Team, Docs Team, Spread Ubuntu,
Ubuntu Marketing etc, let’s reintroduce some of these to the community
again and share those things during open week.

Please take a moment to see if you can carve out 1 (one) hour of your
time to give to help end users learn more about the ins and outs
Ubuntu and the community that makes it what it is. Share your
knowledge. Don’t worry if you haven’t given a session before we can
help you get started.[/list:u:28m4ck6d][/list:u:28m4ck6d]

If 14 people or teams of people can step up and give a session for
open week this would be awesome! Take a look at the schedule
([url:28m4ck6d]https://wiki.ubuntu.com/UbuntuOpenWeek[/url:28m4ck6d]) and either let me know where
to add your session or fill it in on the time table
([url:28m4ck6d]https://wiki.ubuntu.com/UbuntuOpenWeek/Timetable[/url:28m4ck6d]). If you have any
questions, please email myself or Jorge Castro or ping either of us on
IRC (akgraner or jcastro).

[list:28m4ck6d][list:28m4ck6d]I know I still have a lot to learn and I personally look forward to
open week more than any other Ubuntu week because I always learn
something new that helps me become a better end user and Ubuntu
community member.

Thank you in advance for those who will give sessions and those who
will attend as every session leader and participant makes open week
successful.

with much gratitude and appreciation,[/list:u:28m4ck6d][/list:u:28m4ck6d]

~ Amber :-D

Amber Graner//akgraner//
[url:28m4ck6d]http://akgraner.com/[/url:28m4ck6d]
[url:28m4ck6d]http://www.ubuntu-user.com/Online/Blogs/Amber-Graner-You-in-Ubuntu[/url:28m4ck6d]

Need help with Ubuntu? Ask the experts at [url:28m4ck6d]http://askubuntu.com/[/url:28m4ck6d][/quote:28m4ck6d]
시간표를 보면;
[list:28m4ck6d]각 단락은 대략 1시간씩 진행되고
3일차날에는 Mark Shuttleworth 가 직접 참여할 예정이며,
[/list:u:28m4ck6d]미리 주의할 내용은 사회자와 진행자가 발언하는 중간에는 ‘끼어들기 없기’ 이며,
참여 요령은 위 위키페이지에 간단히 소개되어 있습니다.


Contact of Ubuntu-KO LoCo Team

좋은 자리이기는 하나 시간표를 보니 한국시간으로는 죄다 밤이네요.
그것도 주중이라 전 그냥 나중에 irc 로그로 봐야겠습니다.
소개해주셔서 감사합니다.

그런데 사이트에서 스페인어로 되어있는 건 뭔가요?

[quote="jincreator":1cde9ymt]
그런데 사이트에서 스페인어로 되어있는 건 뭔가요?[/quote:1cde9ymt]
구글 번역기로 돌려 봤더니 단순한 소개말 이더군요.

많은 위키페이지는 각/자국어로 번역되어 많이 읽히기를 권장하고 있습니다.
JinCreator 님도 번역에 동참해 주세요. 많은 분들이 LaunchPad (L/P) 이외에 wiki 의 번역에 기여하고 있습니다.

sample 입니다. https://wiki.ubuntu.com/LoCoCouncil/LoCoTeamReApproval