파폭 3.1b2 설치 후 글꼴 힌팅 적용이 안됩니다

intrepid 사용중입니다. 말그대로 3.1로 판올림을 했더니 데스크탑효과에서 설정해둔 힌팅 설정이 안먹혀서 흐릿하게 보이네요.
구글링을 조금 해봤는데 /etc/font/font.conf를 고치라는 얘기밖에 없는데…이건 아닌 것 같고;
이상한점은 ~/.mozilla/ 하위 디렉토리에 chrome폴더가 사라졌다는 정도? ;;
이문제 아시는분 계시나요 ㅠ.ㅠ

"The reason you have no subpixel hinting is that Fx3 uses the in-tree cairo library, which has no LCD-filtering patches applied. You, or your distro’s package maintainer, will have to compile it with following option in .mozconfig: -enable-system-cairo. You’ll also need to use this command: export LDFLAGS=‘-lX11 -lXrender’ "

이런 글을 찾았는데 무슨 소린지 모르겠네요…;;

일단 해결법은 .configure 에 -enable-system-cairo 옵션을 추가하고 컴파일하고 export LDFLAGS='-lX11 -lXrender 이 명령어도 실행하라는데요?

올려주신 영문이 문제의 원인을 말해주네요. 대충 요약하면,

파폭 3에서는 시스템의 카이로 라이브러리가 아니라 파폭에 포함된 카이로 라이브러리를 사용합니다. (카이로는 그놈 계열에서 사용하는 렌더링 라이브러리로, 글꼴 힌팅 같은 경우도 카이로의 기능을 이용합니다) 문제는 이 포함된 카이로 라이브러리에는 시스템의 카이로 라이브러리와는 다르게 LCD 필터 패치가 적용되지 않아서 힌팅이 제대로 안됩니다.

해당 파폭 패키지 관리자 (또는 직접) 가 패키지를 만들 때에 파폭에 포함된 카이로 라이브러리 대신에 시스템 카이로 라이브러리를 사용하게 컴파일해야 합니다. (설정에서 -enable-system-cairo 을 적용하고, 링크 옵션에 lX11 -lXrender 을 추가하면 됩니다)

이렇게 되어 있네요. 카이로 라이브러리 버전의 문제군요.