8.04 Server x64 설치 후, ubuntu-desktop 설치 후 root로 로그인시

안녕하세요.

VMWare를 이용하여 ubuntu 8.04 Server x64를 설치 하였습니다.
설치 후 apt-get update/upgrade 및 ubuntu-desktop를 설치 후 재부팅하니
X Windows로 로그인 화면이 나타나더군요.

sudo passwd root 명령어를 이용하여 root의 비밀번호를 설정한 다음
로그인 창 - 보안에서 [로컬 시스템 관리자 로그인 허용]을 체크하였습니다.

root로 X Windows 로그인이 가능하더군요.

그런데 언어를 Korean으로 변경해도 화면 상단의 작업표시줄(?)의 영문 메뉴명이
한글로 변경되지 않습니다.

ubuntu 설치시 생성한 사용자의 X Windows 화면에서는 상단 작업표시줄(?)의
메뉴명은 언어를 Korean으로 설정하니 모두 한글로 변경되었습니다.

root로 X Windows 로그인시 화면의 메뉴명을 한글로 변경할 수 없나요?
있다면 어떻게 하면 되는지 조언바랍니다.

그럼 이만…

/root/.profile 파일에 (gedit /root/.profile )

LANG=C
LANGUAGE=C

부분을 주석처리 하십시요

#LANG=C
#LANGUAGE=C

추가적으로 덧붙인다면
기본적으로 sudo -i 로 변신한 root 환경은스스탬기본(영어) 환경이며
앞으로 root를 열지 않고 사용해보시기 바랍니다.