Abiword에서 메뉴에 한글언어 적용 어떻게 합니까?

안녕하세요.
우분투에 abiword를 설치하고 사용하는데요 메뉴가 한글로 보이게 하는 방법 알고 싶습니다.
abiword 메뉴에서 Tools->Set Language를 선택하여 Korean 을 클릭했지만 변화가 없네요.
저에게 조언 좀 주세요.

번역파일은 /usr/share/abiword/strings/ko.strings이며 이 파일이 깨져있으면 적용이 되지 않을것입니다.
이 파일을 직접 수정하세요.
(참고로 abiword 폴더는 최신버전의 경우 abiword-버전명 이런 이름이기 때문에 /usr/share에서 확인해 보세요.