Arduino ide 폰트 문제입니다

우분투 10.10 입니다.
간단한 취미 생활을 위해 arduino를 써볼까 하고 Arduino IDE를 설치 했는데요.
아래 사진에서 보는 바와 같이 파일 오픈 대화 상자에서 폰트가 깨져서 나옵니다.혹시 해결 방법 아시는 분 계실까요? 사용에는 별 문제가 없지만 웬지 찜찜 해서요…

제 생각이지만 GTK1 같이 생겼네요. 이젠 기억이 가물가물한데요.
GTK1은 XFT2, 지금의 국제화 지원이 도입되기 이전의 툴킷이라 폰트 설정이 지랄맞습니다.
한번 ubuntu GTK1 font 이렇게 검색해보세요.

한글이 굳이 필요한 게 아니면 그냥 en_US를 줘서 영어로 실행하는 것도 한 방법입니다.

답변 감사 합니다.
gtk1 관련해서는 정보를 찾지 못해서 arduino 실행 파일(/usr/bin/arduino)을 편집해서

[code:2o0b5jkl]export LAN=utf-8[/code:2o0b5jkl] 을 추가하여 해결 했습니다.
관련 하여 arduino 포럼을 검색해 봤는데 IDE 자체가 지역화나 다중언어 환경을 지원 하지 않는것 같더군요.
에디터에서 한글 입출력 이 전혀 안되는 상황 입니다.
일단 해결된 사진 올립니다.