Ark에서 한글깨짐(EUC-KR 관련)

우분투에서 쿠분투로 넘어왔더니 예상치 못했던게 속을 썩이네요.
Ark에서 한글로 된 파일명이 모조리 다 깨지는 문제가 있습니다.
뭐… 해결방벙을 찾아봐도 없고, 구글링해도 없네요. 이거 어떻게 해야 하나요?

혹시 윈도우에서 압축한 건가요?