Couldn't connect to host 오류메시지는 왜 발생 하는 건가요?

알려주신 레포지토리 추가 하려고 하는데 아래와 같은 에러 메시지가 발생합니다.ㅜㅜ
우분투 10.10버전 입니다.
root@server1:/etc/apt# add-apt-repository ppa:freenx-team
Error reading https://launchpad.net/api/1.0/~freenx-team/+archive/ppa: couldn’t connect to host
root@server1:/etc/apt#
root@server1:/etc/apt#
root@server1:/etc/apt# add-apt-repository ppa:eugenesan/ppa
Error reading https://launchpad.net/api/1.0/~eugenesan/+archive/ppa: couldn’t connect to host