Evince에서 선택한 영역의 한글이 제대로 표시되지 않는 문제

안녕하세요. 가입하고 처음 쓰는 글입니다. pdf 문서를 evince(문서보기)를
이용하여 많이 보고 있습니다. 문서를 출력하지 않고 화면으로만 보는 경우
읽다가 중요하다 싶은 부분은 마우스로 긁어서 선택해서 보기도 합니다.
영문으로만 된 문서의 경우에는 이상이 없는데 한글이 포함된 pdf에서는
첨부한 것처럼 선택된 영역에서는 항상 한글이 일부 사라지거나 깨지거나
이렇게 나타납니다. 그냥 문서를 읽을 때는 아무런 이상이 없지만 일부분을
선택하면 이런 현상이 나타납니다. 관련 버그가 있나 찾아봤지만 비슷한 경우가
없어서 올려봅니다.

p.s. 그리고 사소한 팁 한 가지 남겨봅니다. 여러 프로그램을 설치했다가
지웠을 경우에 설정파일도 다 지웠는데 gconf-editor로 살펴보면 관련 설정이
남아있는 경우가 있습니다. 이럴 때는 거의 대부분이
/var/lib/gconf/defaults/%gconf-tree.xml에 설정이 남아 있기 때문입니다.
물론 사용에 아무런 불편함도 초래하는 것은 아니지만 그냥 설정에 남아있어서
뭔가 찝찝한 기분을 느끼시는 분들은 참고하세요.
[attachment=0:105nt8ml]스크린샷.png[/attachment:105nt8ml]

우선 PDF에서 한글을 더 지원 하기 위한 poppler-data 패키지를 설치 하여 보시기 바랍니다.
오래전에 MS OS에서 만들어진 PDF 경우 그런 문제가 생기는 건 아닌지요 ?
문제가 되는 PDF 업로드해 주시기 바랍니다. ;)

답변 감사합니다 :D . poppler-data 패키지는 설치되어 있는 상태입니다.
그리고 문제가 되는 문서는 특정한 하나가 아니고 Tex으로 만든 많은 pdf입니다.
처음에 첨부한 스크린샷의 문서는
[url:1ywp1rwh]http://project.ktug.or.kr/ko.TeX/kotexguide.pdf[/url:1ywp1rwh]
입니다. 한참 이리저리 생각하다 혹시나 테스트를 해보았습니다.
오픈오피스에서 pdf로 내보내기를 이용해 만든 문서에서는
이런 문제가 나타나지 않았습니다. 동일한 문서를 tex/pdflatex를 이용해
pdf를 만들었더니 같은 문제가 나타나더군요~. 일단 문서를 첨부해봅니다.
두 문서의 차이는 pdf에 사용된 글꼴이 truetype font(오픈오피스), type1(tex)
라는 점입니다. 여러가지로 보아 글꼴에 관련된 문제가 아닐까 막연히 짐작해봅니다.
시간이 나면 좀 더 알아봐야겠습니다.
일단 스크린샷 첨부합니다. 위가 tex, 아래가 openoffice입니다.
[attachment=0:1ywp1rwh]tex.png[/attachment:1ywp1rwh][attachment=1:1ywp1rwh]open.png[/attachment:1ywp1rwh]