Gnome shift+space로 한영 전환

그놈 몇버젼부터인지 모르겠는데요. shift+space로 한영전환을 설정할 수가 없네요.

유니티 쓰다가 이번에 다시 그놈으로 온 김에 3.10 설치해서 써보는데, 이놈도 역시나 shift+space 지정이 안되게 되어있어요.
검색해보니 시스템상 shift+조합키 만으로는 단축키 설정이 안되게 되어있어서 그렇다는데,
급한 김에 ctrl+space로 해 두긴 했는데, 쓰던 걸 바꾸려니 영 답답하군요.

설정을 트윅한다던지, 혹시 방법 아시는 분 있나요?

ibus를 사용중이시면, ibus-setup에서 키보드바로가기 옆의 버튼
nabi라면 nabi 우클릭->한글->한영전환키->추가버튼

한/영 키는 HUD와 충돌되는 경우가 있지만, Shift+Space, Control+Space는 그렇지 않은데,
뭣 때문에, Shift+Space가 동작하지 않는 것일 까요?

혹시 imhangul이 설치되어 있지 않나요?
그놈 터미널에서는, imhangul이 설치되어 있으면, 시스템입력기부분은 imhangul이 할당됩니다.
이것은 공유 라이브러리 형식이고, 자동으로 메모리에 로드되고, 동작됩니다.
ibus나 nabi등의 입력기를 사용 중이시면, imhangul은 필요하지 않으니 삭제하세요.

소스 주석을 보질 않아서 모르겠지만
그 키조합을 조만간 도퇴시킬 모양이네요

영어권에서 다른 제어키으로 확보할려고 하는게 아닐까 모르겠네요
한영키도 안 되죠

[quote="protochaos":1fafg9p4]ibus를 사용중이시면, ibus-setup에서 키보드바로가기 옆의 버튼
nabi라면 nabi 우클릭->한글->한영전환키->추가버튼[/quote:1fafg9p4]
ibus이지만 그놈 쉘에서는 단축키 설정이 전체 설정의 키보드로 들어가서 개별 설정이 불가능합니다.

[quote="oseb":1fafg9p4]한영키도 안 되죠[/quote:1fafg9p4]
네, 사실 이것도 안되서 정말 답답합니다.
정녕 방법이 없는가보군요.

shift+space 가 안되어서 ibus 를 버려 버렸습니다.

nabi 나 fcitx 로 바꿔서 스트레스에서 벗어나세요.

[quote="floor":2pjx4jm0]shift+space 가 안되어서 ibus 를 버려 버렸습니다.

nabi 나 fcitx 로 바꿔서 스트레스에서 벗어나세요.[/quote:2pjx4jm0]

저도 나비를 사용하지만, ibus도 같이 사용합니다.
불여우가 xim과 문제를 빚어, 나비 사용시, 드랍다운 메뉴나, 버튼 클릭시 뜨는 메뉴등이 안 나타나는 문제가 발생해서
불여우가 시작될 때 ibus가 시작되게 하고, 스크립트에서 입력기를 ibus를 사용하게 환경을 설정했죠.
물론 불여우 닫으면 ibus도 같이 종료되게 해 놓았지만,

xim문제가 조속히 해결되었으면 싶은데, 워낙에 좀 된 문제라 쉽게 해결되리라 보이지 않는군요.
세벌 ppa에 올려진, 나비의 경우 신세벌식도 지원하고, 지원되는 한글입력 오토마타도 다양해서,
개인적으로는 제일 맘에 드는데 말이죠.

오… 나비로 바꿔봐야 겠네요