Grub 설정 관련 질문입니다

안녕하세요.
우선 제가 처한(?) 상황설명을 하겠습니다.
asus eeepc 1000h 구입
파티션을 4개로 나누고 순서상 4번재 파티션에 멀티 부팅으로 eeebuntu를 성공적으로 설치 했습니다.
멀티 부팅도 잘되었구요.
그 후 centos 5.3 Final을 순서상 3번재 파티션에 설치 했습니다.
근데 그 후 eeebuntu만 잡히지 않더군요.

grub라는게 잇다는걸 알고 1주일 이상 검색을 통해서 나름 설정을 해보았는데… 디렉토리나 파일 이름이 틀리다는 메시지가 뜹니다.
주위에서는 설치했던 grub 버전이 서로 틀리면 않된다고 하던데…
멀티부팅 가능하게 할 수 없을까요?

centos에서 잡은 grub 설정내용입니다.

[code:qxm4w59y]
title eeeBuntu NBR
root (hd0,5)
kernel /boot/vmlinuz-2.6.27-8-eeepc root=etc/hd5 ro vga=0x404
initrd /boot/initrd.img-2.6.27-8-eeepc
chainloader +1
[/code:qxm4w59y]

커널 버전이 맞는지 모르겠습니다. 3월말경에 eeebuntu.org 공식사이트에서 다운 받았는데 홈피에서 커널 버전 찾는데 실패했습니다. 그냥 검색으로 찾아서 적어 넣은 겁니다.
kermel root 디렉토리도 맞는지 모르겟습니다. 5번이라는 건 확실한데. 어디선 hda5, sda5로 쓰는 곳도 있고…
커널 버전 문제겠죠?
혹시 아시는분 답글 부탁드립니다.

[code:qxm4w59y]
Filesystem type is ext2fs, partition type 0x83
kernel /boot/vmlinuz-2.6.27-8-eeepc root=etc/hd5 ro vga=0x404
Error 2: Bad file or directory type
[/code:qxm4w59y]

늘 행복하세요.

추가 질문입니다.

혹시 centos로 부팅을 한상태에서 eeebuntu를 설치한 파티션으로 접근이 불가능한가요?
그것이 가능하다면 grub 설정 내용을 보고 그대로 적어 넣으면 될거 같은데…
암튼 1주일간 이것 저것 다 해봤습니다.
처음 만져보는 리눅스라 머리 터질려고 합니다. ㅠㅠ

일단, 첫번째 하드디스크의 4번째 파티션에 설치하셨으면
GRUB 장치 번호는(hd0, 3),
리눅스 장치 번호는 hda4가 되지 않을까요…?

sda5는 첫번째’a’ SCSI 하드’sd’의 '5’번째 파티션이라는 거고요.

boot 줄과 kernel 줄의 장치 번호들 한 번 수정한 다음 해보세요~ ^^