무료소프트웨어재단, "구글이여! 플래시를 추방해다오!"
http://media.daum.net/digital/view.html ... &p=inews24위의 기사를 보시기 바랍니다. 뭔가 이상하지 않으신가요?
그렇습니다. Free Software Foundation을 무료소프트웨어재단이라고 번역했군요.
엄연히 자유 소프트웨어 재단이라는 정식 번역이 존재하는데 말입니다.
혹시 몰라서 아이뉴스24를 찾아 들어가보니 수정되어 있습니다.
그리고 기자분에게 이메일을 보냈는데 수정하시겠다고 하네요.
아무튼 기사 자체는 기다리던 내용입니다. 전에 구글이 온투를 인수하면서 코덱을 오픈한다고 했는데
FSF에서 다시 요청했으니 어쩌면 파이어폭스에서도 h.264 코덱으로 된 HTML 5 비디오을 볼 수 있겠군요.
파이어폭스, 크롬 둘 다 쓰지만 아직 파이어폭스가 더 낫다고 생각하는 저로서는 희소식입니다.
꾸준히 개선되고 있는 자바스크립트 처리속도가 크롬 이상으로 빨라진다면 더 좋겠죠.
오, 좋은 소식이로군요.
'무료’소프트웨어재단이 뭐 일반인이 보기엔 틀린 표현은 아니겠지만 철학적(?)으로 본다면 오역이라 할만 하군요.;
저는 기사 보자마자 기자에게 이메일을 보냈지만 답장은 오지 않았는데…
파이어폭스 앞에 놓인 큰 난관을 구글이 풀어주려나요…
무료소프트웨어재단 ㅋㅋㅋ
RMS가 이 기사 봤으면 큰 일 났을뻔.
[quote="hid276":rb4y1sfn]무료소프트웨어재단 ㅋㅋㅋ
RMS가 이 기사 봤으면 큰 일 났을뻔.[/quote:rb4y1sfn]
RMS가 한국말을 잘 알고 있다면 말이죠ㅋㅋ
[quote="떠돌이":6zxm345h][quote="hid276":6zxm345h]무료소프트웨어재단 ㅋㅋㅋ
RMS가 이 기사 봤으면 큰 일 났을뻔.[/quote:6zxm345h]
RMS가 한국말을 잘 알고 있다면 말이죠ㅋㅋ[/quote:6zxm345h]
팬레터 보내면 그래도 한국사람 잘 챙겨줍니다.
항상 맥을 해킹해서 맥을 리눅스처럼 만들어주면 언제든지 GNU는 달려 온다는
똑같은 메크로식 답변이 날라오지만 말 입니다. ㅋ