KMail에서 송, 수신인 란에 이름의 마지막 글자가 깨져서 네모x4로 보이는 경우

한달쯤 전에 KLDP에 올렸던 질문입니다만 아무 답변도 없어서 여기에도 한 번 올려봅니다. :)

Kubuntu 8.04 HH에서 KMail으로 메일을 송수신할 때, 송수신란에 이름의 마지막 글자가 네모 네 개로 보이는 문제 때문에 질문드립니다.

다 그런 것은 아니고 특정 몇 개 글자만 그런 현상을 보이는데요, ‘균’ 이라던지, ‘철’ 이라던지, ‘선’ 같은 경우 말입니다.

제 KMail에서는 그렇게 보이고, 다른 사람의 마이크로소프트 아웃룩 같은 메일 클라이언트에서는 그냥 그 글자가 아예 보이질 않습니다.

동일한 경우를 겪으셨거나 해결해 보셨던 분들께서는 답변 주시면 정말 감사하겠습니다.

그럼 이만.