Leafpad에서 한글이나 일본어가 깨져서 나옵니다

lubuntu 14.04를 영어로 설치했지만 language support 일본어와 한국어를 설치하고 시냅틱 패키지 매니저에서 nabi를 설치해서 한글입력이 가능하게 만들었는데
leafpad에서 txt화일을 열면 한글이 깨져서 나옵니다.
일본어화일을 열어도 일본어가 깨져서 나오더군요.ㅡ.ㅜ
터미널에서 vi나 cat로 열어도 txt화일의 내용이 깨져서 나옵니다.
더군다나 터미널에서는 일본어로된 화일의 제목도 깨져서 나옵니다.
이런 경우는 해결 가능한 방법이 있는지 어떤 방법을 사용하면 해결가능한지 꼭 알고 싶네요.
답변 해 주시면 좋겠습니다.

지금 이 글들을 읽고 쓰고
있는 컴퓨터 OS는
그 루분투(lubuntu14.04)인가요?

이거 중요합니다.