Mp3 한국 가요를 어떻게 mp3 player 에 저장하나요?

저는 미국에서 사는 관계로 우분투를 영어우선으로 설치하였습니다. 누가 mp3 한국 노래를 몇개줘서 mp3 player 에 저장하려하는데 잘 안되네요. 컴퓨터로 보니 mp3 tag이 온통 이상한 문자 투성입니다. 아마도 그래서 mp3 player가 reject하는가 봅니다. 한국에서는 어떻게 한글로 ID tag을 만들고 어떻게 mp3 player 에 저장하나요?

물론 하나씩 다시 title, artist를 만들면 언어만 잘 설정해서 한글 ID tag을 그대로 읽을 수는 없나요? 한글 입력은 '나비’를 쓰고 있습니다. 혹 우분투 고유의 ICM (?)을 쓰면 되나요? 참고로 Cowon D2 mp3 player 를 쓰고 있습니다.
감사합니다.

우분투 9.04

코원의 mp3p 이면 한국회사의 물건이니 euc-kr도 지원할것 같은데 안되는 모양이군요?
혹 다른 문제로 재생이 안되는건 아닌가 모르겠네요.

한국은 여전히 태그를 euc-kr로 채우는 경우가 많습니다. 점차 utf-8로 이동해가는 추세입니다.

아마도 받으신 mp3 파일도 태그 인코딩 방식이 euc-kr인 모양이네요.
EasyTag를 이용해서 euc-kr 형태로 저장된 태그를 utf-8로 변환하시면 우분투에서도 깨짐 없이 태그 정보가 보일겁니다.

제 경우엔 Easytag를 사용합니다^^

이지태그로 수정 가능한 문제라면 해결 방법은…

우분투 한국 사용자 모임 글타래: [url:26uxv16u]http://www.ubuntu-kr.org/viewtopic.php?p=6903[/url:26uxv16u]

리베로타운: [url:26uxv16u]http://www.liberotown.net/7[/url:26uxv16u]

Open Sea: [url:26uxv16u]http://opensea.egloos.com/4997378[/url:26uxv16u]

과 같은 방법(모두 같은 방법인;;;)이 있습니다.