프로그램 추가/제거에 mplayer가 없습니다

8.10입니다.
프로그램 추가/제거에 mplayer가 없습니다
smplayer도 없고 kmplayer만 있습니다. -_-;;;
서버 설정에 문제가 있는 것도 아닌데, 왜 이런 일이 생긴 걸까요?
며칠전에 8.10을 설치했을 때는 mplayer가 보여서 쉽게 설치를 했었는데,
부팅이 꼬여서 새로 설치했더니 황당하게 mplayer가 보이지 않습니다.
뭘 살펴보아야 할까요?

저장소가 제대로 추가되었는지, 소스리스트가 제대로 갱신되어있는지를 체크해보세요^^

[All available applications] 로 선택하고 찾아보세요.

(한글버전으로는 [가능한 모든 어플리케이션] 인가???)