karmic, geforce4 mx440입니다. 하드웨어 드라이버->활성화를 시키면 저 상태에서 하루가 지나도 진행이 안 되더군요.
수동으로 드라이버 설치하면 되는 거 같기도 한데, 가급적이면 여기서 해결하고 싶습니다.
이미 xserver-xorg-video-nv 패키지를 통해 geforce4 mx440을 잡아 주고 있기 때문 같습니다.
그래서 GUI용 jockey-gtk에서 잡아 주지 못하는 거로 추측 해봅니다.
저도 nvidia 드라이버 수동으로 설치 중입니다.
$ sudo apt-get-remove xserver-xorg-video-nv
하시면 xorg-video-nv 가 제거됩니다.
이후 로그인 창에서 Alt-Ctrl-F1 하시면 터미널로 갑니다.
$ sudo /etc/init.d/gdm stop
하신뒤 NVIDIA 전용 드라이버를 설치 하시면 됩니다.
제 경우는
$ sudo sh NVIDIA-Linux-x86-96.43.16-pkg1.run 이었습니다.