북한 OS 붉은 별 (new Red Star)

출처 : IRC [url=http://webchat.freenode.net/?channels=#ubuntu-ko:1qj35yzd]ubuntu-ko[/url:1qj35yzd] 방 & [url=http://rt.com/Top_News/2010-03-01/north-korea-cyber-weapon.html:1qj35yzd]North Korea’s “secret cyber-weapon”: brand new Red Star OS[/url:1qj35yzd]

리눅스에 KDE 그리고 파이어폭스군요! 파폭은 최신 3.6 인가 봐요!
아시아눅스 보다 나은 듯 한데요
각 퍼온 그림 위 설명을 잘 살펴 보아 주세요 :shock:

[attachment=10:1qj35yzd]disks.779.jpg[/attachment:1qj35yzd]
[attachment=9:1qj35yzd]logo.jpg[/attachment:1qj35yzd]
[attachment=8:1qj35yzd]user.jpg[/attachment:1qj35yzd]
[attachment=7:1qj35yzd]desktop.jpg[/attachment:1qj35yzd]
[attachment=6:1qj35yzd]file.jpg[/attachment:1qj35yzd]
[attachment=5:1qj35yzd]games.jpg[/attachment:1qj35yzd]
[attachment=4:1qj35yzd]chess.jpg[/attachment:1qj35yzd]
[attachment=3:1qj35yzd]apps.jpg[/attachment:1qj35yzd]
[attachment=2:1qj35yzd]firefox.jpg[/attachment:1qj35yzd]
[attachment=1:1qj35yzd]antivir.754.jpg[/attachment:1qj35yzd]
[attachment=0:1qj35yzd]win.jpg[/attachment:1qj35yzd]

"회수통" 이라 … 번역어로 땡기는 데요 …

예전부터 북한은 사회 전반에 걸쳐 외래어를 자국어로 완벽하게 번역하여 수용해왔으니 아마 저 붉은 별도 그렇겠군요…

근데 파일은 북한에서도 파일이라 조금 실망이네요. ^^;
파이어폭스는 다시 번역하지 않고 한국에서 번역한 것을 그대로 사용하는 것으로 보이구요…

양국 합동의 번역팀이 탄생하는 날이 올까요?
당장은 국가보안법상 무리겠지만 언젠가… :geek:

예상대로 리눅스에 살짝 만진듯한 외모네요.
라이센스 문제는 없나…

우리보다 한 가지 나은 건, 국가에서 서비스하는 웹사이트들이 파이어폭스로 이용이 가능한가 봅니다?

뭐 기반인지가 가장 궁금하군요. 우분투? 페도라? 아니면…

그리고 파이어폭스는 2.x대네요. :P

웹 환경이랑, 국가에서 운영체계를 만들어서 배포하는 건 우리보다 훨씬 나은 것 같군요…

우리 코분투도 화이팅!!!

  • 생각보다 번역하지 않은 것이 많이 보이는군요. 그리고 Windows는 왜 영어로 그냥 표기한건지…

기대했던 소식은 아녔지만, 뜻밖의 새소식을 알려준 분도님께 감사합니다.

저는 주체사상이랑은 전혀 관계없는 한 사람이지만, 외래어의 순화는 옳고/그름, 촌스럽든/매끄럽든…을 떠나서, 참 부럽습니다.

[quote="gweere":24786ajj]
양국 합동의 번역팀이 탄생하는 날이 올까요?[/quote:24786ajj]??
라고 하셨는데…아마 알아보시면 이미 남북 합동작업 시작한지가 10년이 넘었다는 보도와 다큐멘터리 방송을 본 적있습니다.
10년이라는 기억은 제가 자신할 수 없지만…이미 무척 오래전부터 국어학자 뿐아니라 각계 학자까지 참여해서 공동작업을 하고 있습니다.

러시아 출신 북한 유학생이 러시아에 돌아와서 자기 컴퓨터에 붉은별을 시험삼아 깔고
firefox 2.0.0.8 버젼을 한글화한 [b:2iekv93v]내나라 판본 2.0.0.8[/b:2iekv93v] 상에서

http://mozilla.or.kr/ko 사이트를

방문하자 최신 버젼 불여우 화면이 뜬것으로 보이네요. :)
redhat 기반의 kde 3인것으로 보이고
운영체제 씨디처럼 보이지만 실은 dvd-r 2장 이라는군요.

이런 소식 좋습니다.
티맥스 보다 나아 보입니다.
이것이 인공위성을 쏘아올린 주체의 힘이란 말인가.

그나저나 저 일러스트레이터와 울트라에디트는 뭘까요… 리눅스용으로 있나요?

일러스트는 모르겠고 울트라 에디트는 와인으로 깔은듯…

[attachment=0:1nft3mfb]screenshot2.png[/attachment:1nft3mfb]

저도 아롬넷하고 울트라는 와인으로 넣었거든요.

[quote="duck":33glxaff][quote="draco":33glxaff]예상대로 리눅스에 살짝 만진듯한 외모네요.
라이센스 문제는 없나…

우리보다 한 가지 나은 건, 국가에서 서비스하는 웹사이트들이 파이어폭스로 이용이 가능한가 봅니다?[/quote:33glxaff]
공식적으로는 북에 MS제품을 팔 수 없을겁니다.
그러니 북에서 저런 OS를 만든게 아닌가 합니다.

한글화는 북한이 앞장서는건가요? ㅎㅎ
한글화는 예나 지금이나 북한이 더 나은것 같네요.[/quote:33glxaff]
붉은 별이 언급된 기사를 보면 탈북한 북한 컴퓨터 연구자와 인터뷰가 있는데요, 북도 윈도에 워낙 익숙해서 자체 OS는 많은 사람들이 사용하진 않을 것이라고 하네요.

[quote="juindy":84di97et]일러스트는 모르겠고 울트라 에디트는 와인으로 깔은듯…

저도 아롬넷하고 울트라는 와인으로 넣었거든요.[/quote:84di97et]

울트라에디트 (UltraEdit) 는 공식적으로 지원하는 리눅스 버전이 있습니다.

근데 바이러스 검사 프로그램(클락새)이 깔려있는게 신기하네요…
리눅스에 백신프로그램이 아예 없지는 않은 것으로 알고있긴 하지만… 굳이 포함시킬 필요가 있을까요?
혹 리눅스 상의 안티바이러스 제품이 갖는 실익이 흔히 우리가 아는 것(윈도우용 바이러스 감지) 이상인가요??
흐음…

[quote="kgbtdk":32ayne5h]근데 바이러스 검사 프로그램(클락새)이 깔려있는게 신기하네요…
리눅스에 백신프로그램이 아예 없지는 않은 것으로 알고있긴 하지만… 굳이 포함시킬 필요가 있을까요?
혹 리눅스 상의 안티바이러스 제품이 갖는 실익이 흔히 우리가 아는 것(윈도우용 바이러스 감지) 이상인가요??
흐음…[/quote:32ayne5h]
아마 북한의 고위층 관계자께서도
"미제의 윈도우는 백신이라는 것이 있어서 안전하다고 하는데 우리의 붉은별은 그러한 것이 없지 않는가?
우리 공화국의 자랑이 안전하지 않다면 안되갔지! 당장 만들라우!"
라고 하셨으리라 조심스럽게 추측해 봅니다. ㅋㅋ

http://translate.google.co.kr/translate … F4300.html

와… 붉은별…

그래도 공들인 티는 나는듯…

우리한텐 어색하지만 그래도 우리말이 정겹네요 ㅋ

우리나라형 운영체제라…
한번 써보고 싶내요.
그런데 우분투용 백신은 없어요?
여기는 백신이 있는데…
게임은 물론 우분투가 더 많내요.
혹시 가지고 계신분~!

[quote:12wys18k]동무 고르기[/quote:12wys18k]… 아름답습니다.
+_+)b

이제는 길거리를 봐도, 영어일색인 간판들을 보면 외국에 온 느낌입니다. 커피숍 죄다 영어고…

아름다운 우리말 더 많이 이용하면 좋겠습니다.

[quote="coreanlibero":3lsqu8dm]그나저나 저 일러스트레이터와 울트라에디트는 뭘까요… 리눅스용으로 있나요?[/quote:3lsqu8dm]

wine이 아닐까요? ㅎㅎ

[quote="joo8111":k4lzeg7y][quote="coreanlibero":k4lzeg7y]그나저나 저 일러스트레이터와 울트라에디트는 뭘까요… 리눅스용으로 있나요?[/quote:k4lzeg7y]

wine이 아닐까요? ㅎㅎ[/quote:k4lzeg7y]
울트라에디트는 리눅스 용이 나온 것으로 압니다만, 일러는 잘 모르겠군요.

근데 제 생각에도 아마 둘 다 Wine으로 돌린 것 같습니다. ㅎㅎㅎ.