PeaZip이란 녀석을 누군가가 한글화한다면 좋겠습니다

7-zip을 파일롤러에서 어떤 옵션으로 압축하는지 알 수 없어서
GUI를 검색해 보았습니다.

http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=645950&page=2

그런데 PeaZip이란 녀석이 나오더군요.

http://peazip.sourceforge.net/

요 녀석, 꽤나 괜찮은 것같습니다.
OS도 폭 넓게 지원하고, 윈도우용 7-zip 파일매니저랑 유사한 모양이더군요.
언어파일이 텍스트로 되어 있는 것같던데…

누군가 번역해 주실분~

누구 영어되시는 분이 7zip에 ‘압축풀고 폴더열기’ 기능좀 넣어달라고 해줬으면…

전 기본 파일롤러에 있는 것도 충분히 만족스럽더군요^^

[quote="tinywolf":1sxaw77b]7-zip을 파일롤러에서 어떤 옵션으로 압축하는지 알 수 없어서
GUI를 검색해 보았습니다.[/quote:1sxaw77b]
q7zip이 공식 프론트엔드인 것으로 알고 있습니다.

한글화 해놓고 보니 이런 글이 눈에 띄는군요^^

http://mr-ok.com/tc/entry/PeaZip

[quote="okto79":as1ql28d]한글화 해놓고 보니 이런 글이 눈에 띄는군요^^

http://mr-ok.com/tc/entry/PeaZip[/quote:as1ql28d]

옷… 오랫만입니다. 전 누군가 한글화했는데, 이미 옥토님이 한글화해버려서 엉엉… 그런 상황인 줄 알아서 한동안 헷갈렸습니다. ^^;

여전히 한글화에 애쓰시는 모양입니다.
보기 좋습니다. :) 저는 요즘 거의 안하고 있는데… 요즘엔 용어집 만든다는 핑계로 오픈오피스 번역도 참여안하고… ㅎㅎㅎ 여튼 반갑습니다. 옥토님. 잘 지내시죠?

헐! 먼지님 아니세요? 잘 지내십니까?ㅎㅎ
이런 곳에서 뵙다니 의외네요.
여행, 아니 유학 생활은 잘 하고 계신가요? :D

[quote:1x5bxm5v]한글화 해놓고 보니 [color=#FF0000:1x5bxm5v]이런 글[/color:1x5bxm5v]이 눈에 띄는군요^^[/quote:1x5bxm5v]여기서 [b:1x5bxm5v]‘이런 글’[/b:1x5bxm5v]은 바로 이 글이죠^^
전 스스로 쓸만하다 싶은 것만 번역하는데요 이번엔 예외적으로 한글화해놓구 안쓰고 있습니다ㅋㅋㅋ
용어집 빨래 내주세요~