.po 파일 번역도구 뭐 쓰세요?

저는 poedit을 씁니다.

그런데 다른 프로그램도 있더라고요.

gorm이라고 구글 번역기(ㅡㅡ)를 내장했다고 하네요.

http://gorm.po.dk/screenshots

그런데 리눅스용은 없나보네요.

저도 poedit를 애용하고 ko-po-check 활용하고
그냥 po 파일 텍스트라 일반 편집기로도 열어 보고 합니다.

창우님의 [url=https://launchpad.net/~cobuntu/+archive/ppa:1jhk86zq]ko-po-check[/url:1jhk86zq] 활용도 해보십시오