[프로그램 소개]- QStardict

QStardict라는 프로그램을 간단하게 소개할까 합니다.
저 같은 경우 지금까지 stardict만 있는줄 알고 사용해왔습니다만
("중국인이 만들어서 그런지") 모양새도 조잡하고 아이콘도 조잡하고
판넬을 투명하게 만들때 혼자 투명한게 적용이 안되고
블랙 테마를 쓸때도 혼자 상단 판넬에서 테마가 적용이 안되어
튀는 모습을 보여서 이래저래 찾다보니
QStardict라는 어플이 있더군요.
(http://qstardict.ylsoftware.com/index.php)

QStardict는 QT4로 만들어진거라 이전 스타딕에서 있던 테마관련
문제가 전혀 없으면서 stardict 홈페이지에 있는 모든 사전 파일을
그대로 이용할 수 있습니다. 또한 기존 스타딕의 경우 사전 파일을
/usr/share/stardict/dic 폴더로 옮겨도 사전 파일이 인식 안되는
이상한 오류가 있었는데 QStardict는 전혀 그런 문제가 없습니다.

스타딕 기존 홈페이지에서 폴더를 받아서
~/.stardict/dic 폴더로 사전 파일 압축해제 해주면 됩니다.
또 WyabdcRealPeopleTTS란걸 깔아주면 단어도 읽어줍니다.
자세한 설명은 아래 링크 참조

http://wiki.qstardict.ylsoftware.com/Main_Page

그외에 stardict처럼 스캔 기능은 물론 다 있고
웹 사전을 연동해서 쓸 수도 있습니다.
시냅틱 매니저에 있기 때문에 deb깔고 자시고 할 일도 없고요.

좋은 것을 알려주셔서 감사합니다…

어설픈 한글화…
그냥 스트링만 놓고 번역을 했는데, 영 애매한 것들이 있네요.
조금 써보면서 수정한 다음에 저자에게 보내야할듯. 이대로는 쫌…

[b:rwjtfr3z][url=http://mr-dust.pe.kr/entry/korean-language-package-for-qstardict:rwjtfr3z]Qstardict 한글화 파일 및 설치 방법[/url:rwjtfr3z][/b:rwjtfr3z]

그런데 전 사전 파일이 설치가 안되네요.

http://wiki.qstardict.ylsoftware.com/Di ... stallation

이거보고 따라했는데… stardict 는 잘 인식합니다. ;

사전파일 설치는 stardic과 차이가 없는 듯 합니다.

http://debii.curtin.edu.au/~pedram/linu ... rdict.html

~/.stardict/dic에
사전 파일 압축 푸시면 될텐데요.

p.s. 그리고 festival 설치 하셨으면 단어 읽어주는 기능 활성화 됩니다.
festival 설치글은 여기에서 다른분이 한번 올려주신기억이 있습니다. ^^

[code:n3ey4o1m]http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionarym?p=&subtype=all&ap=[/code:n3ey4o1m]

야후 미니사전 주소입니다.

이것을 Qstardict web plugin에 그냥 적용시키니까
검색어를 야후미니사전으로 넘기지를 못합니다.
어떻게 바꾸면 제대로 검색이 될까요?