Smi 자막 파일 다운 오류

12.04 버전에서는 smi파일을 받아도 한글이 잘 나왔는데

14.04 lts 버전 업그레이드한 후 smi파일을 받으면 깨진 파일로 받아져요ㅠㅠ

smi -> srt로 변환해도, VLC옵션에서 한글로 설정해도 똑같던데 어떻게 해야할까요??

자막 파일을 잠시 올려보시죠?