Ssh에서 locale파일을 변경하고 재접속 해도 한글이 깨집니다

13.04 버전 입니다.

sudo vi /etc/default/locale

#LANG="en_US.UTF-8"
LANG="ko_KR.UTF-8"
LC_ALL="ko_KR.UTF-8"
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LANGUAGE="en"

이렇게 바꿔주고 나서 종료후 재접속을 해도 한글이 깨집니다.
locale이 안바뀌는거 같은데요.

locale로 확인해 보면 아래와 같이 LANG이 그대로 en_US 입니다.

LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en
LC_CTYPE="ko_KR.UTF-8"
LC_NUMERIC="ko_KR.UTF-8"
LC_TIME="ko_KR.UTF-8"
LC_COLLATE="ko_KR.UTF-8"
LC_MONETARY="ko_KR.UTF-8"
LC_MESSAGES="ko_KR.UTF-8"
LC_PAPER="ko_KR.UTF-8"
LC_NAME="ko_KR.UTF-8"
LC_ADDRESS="ko_KR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ko_KR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ko_KR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ko_KR.UTF-8"
LC_ALL=ko_KR.UTF-8

/etc/default/locale 여기말고 다른데 바꿔줄 부분이 있을까요?


추가로 .bashrc 파일에
export LC_ALL="ko_KR.UTF-8"
export LANG="ko_KR.UTF-8"
export LANGUAGE="ko"

이부분을 추가하고 나서 locale를 쳐보면
LANG=ko_KR.UTF-8
LANGUAGE=ko
LC_CTYPE="ko_KR.UTF-8"
LC_NUMERIC="ko_KR.UTF-8"
LC_TIME="ko_KR.UTF-8"
LC_COLLATE="ko_KR.UTF-8"
LC_MONETARY="ko_KR.UTF-8"
LC_MESSAGES="ko_KR.UTF-8"
LC_PAPER="ko_KR.UTF-8"
LC_NAME="ko_KR.UTF-8"
LC_ADDRESS="ko_KR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ko_KR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ko_KR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ko_KR.UTF-8"
LC_ALL=ko_KR.UTF-8

이렇게 전부 ko_KR.UTF-8로 변경된걸 확인 했습니다.

그래도 ssh 접속시 한글이 깨집니다.

접속 클라이언트는 SecureCRT로 접속 했습니다.

인코딩은 utf-8로 했구요.

폰트는 bitstream~~으로 했습니다.

헙…putty로 utf-8로 해서 접속하니까 잘되네요…-_-

이상하네요…ㅠ.ㅠ