Synergy 관련 문제

안녕하세요

윈도우 7 64bit에서 Synergy서버를 돌리고 있구요
우분투 14.04 6t4bit 에서 Synergy client를 사용하여 키보드 마우스를 공유하고 있습니다.

그런데 문제가 하나 있는데요.
제가 한영전환을 쉬프트+스페이스로 하고 있는데요…
우분투에서 한영전환을 하면 계속 쉬프트 혹은 스페이스가 눌려져 있는거처럼 동작됩니다.
그래서 모드가 선택모드처럼 변해버려서 이클립스에서 마우스 한번 클릭하면 소스 첫불부터 해당 클릭줄까지 선택되어 버리고…
노틸러스에서도 마찬가지구요… 크롬에서는 링크 클릭하면 무조건 새창으로… 우분투를 재부팅해야만 이현상이 풀립니다…
(우분투에 물려잇는 키보드로 한영전환 했을때는 문제 없습니다)

혹시 이런 문제를 겪는 분은 없나요? 시너지는 1.14.12 버전 쓰고 있습니다