우분투 기본 글꼴 변경?

김기창 교수님께서 메일링 리스트에 기본 글꼴 변경에 대한 주제로 메일을 보내셨습니다만,
의견이 올라오질 않고 있습니다. :(

[url:ncnaa14e]http://markmail.org/thread/pg6jby7rfmmgabgr[/url:ncnaa14e]

비단 기본 글꼴만이 아닌 기본 설정에 대한 토론도 다시 한번 진지하게 이루어졌으면 합니다.
(
/etc/fonts/conf.avail/29-language-selector-ko-kr.conf)

LTS인 10.04에서는 바꾸지 못했지만, 10.10에서 어떻게든 바뀌었으면 합니다.

제가 서버가 죽어서 [url=https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ko:t7pyopvt]우분투 코 메일링[/url:t7pyopvt]을 못보고 있었군요

https://lists.ubuntu.com/archives/ubunt ... /date.html

정보 올려 주셔서 감사합니다.

우선 작년 9월 한 [url=http://ubuntu.or.kr/viewtopic.php?f=2&t=7425:t7pyopvt]language-support-ko에 대한 개선 사항 토론 글타래[/url:t7pyopvt] 입니다.

viewtopic.php?f=2&t=7425

전 은돋움이 좋은데 -_-;

나눔 글꼴들도 디자인이야 좋지만, 한자나 몇몇 표현에 문제가 있어서 OS의 메인 글꼴로 사용하기엔 부족하다고 생각합니다.

그런데 토론을 하는 건 좋지만,

왜 메일로 하나요? -_-;
우분투 한국 사용자 모임 포럼도 있는데…
메일을 이용한 토론은 우리나라 유저들에게 그리 익숙하지 못하리라 생각합니다만. (포럼 사용도 익숙하지 못하지만;:wink:

게다가 메일을 이용한 토론은 제가 승인해야 왔다 갔다 하니까,
제가 메일을 확인할 시간 여유가 있냐 없느냐에 따라 딜레이가 최대 하루까지 벌어질 수도 있습니다 -_-;
(현실적으로 길어도 6시간은 안넘으리라 생각합니다만…ㅎㅎ)

[quote="draco":yhzc9zlr]그런데 토론을 하는 건 좋지만,

왜 메일로 하나요? -_-;
우분투 한국 사용자 모임 포럼도 있는데…
메일을 이용한 토론은 우리나라 유저들에게 그리 익숙하지 못하리라 생각합니다만. (포럼 사용도 익숙하지 못하지만;:wink:

게다가 메일을 이용한 토론은 제가 승인해야 왔다 갔다 하니까,
제가 메일을 확인할 시간 여유가 있냐 없느냐에 따라 딜레이가 최대 하루까지 벌어질 수도 있습니다 -_-;
(현실적으로 길어도 6시간은 안넘으리라 생각합니다만…ㅎㅎ)[/quote:yhzc9zlr]

꼭 메일링을 하자는 의미는 아니였습니다. ^^;;;;
메일링을 하시는 분들은 어디까지나 소수일 뿐이니고
그리고 이런 일은 많은 사람의 의견이 필요하기 때문에 포럼에 올린겁니다.

이 분야에 문외한이지만, 글꼴 같은 것은 영향을 끼치는 범위가 매우 클 것 같습니다.

기본 글꼴을 바꾸면 구체적으로 무엇이 달라지는 건가요?

또한 굳이 바꿔야할 필요성이 있나요?

잘 아시는 분 좀 알려주셨으면 합니다.

[quote="tuberosity":22qntoz6]이 분야에 문외한이지만, 글꼴 같은 것은 영향을 끼치는 범위가 매우 클 것 같습니다.

기본 글꼴을 바꾸면 구체적으로 무엇이 달라지는 건가요?

또한 굳이 바꿔야할 필요성이 있나요?

잘 아시는 분 좀 알려주셨으면 합니다.[/quote:22qntoz6]
우분투에서 한국어 환경을 선택하면 기본 한글 글꼴은 은돋움인데
우선 많은 유저들이 우분투 설치 후 기본 한글글꼴을 나눔고딕으로 변경하여 사용하고 있으며
은돋움의 퍼진 듯한 느낌이 그나마 LCD 또는 작은 노트북 화면에서 어느정도 덜 느껴진다 해도
굴림에 익숙한 한국 사용자들은 은돋움의 첫 느낌이 뿌연 느낌으로 받아 들여 지고 있습니다.
저 또한 은돋움의 글자 넓이와 퍼진듯한 모습이 싫습니다.
[b:22qntoz6]처음 우분투를 사용해보는 사용자는 OS자체에 대한 평가를 화면의 미려함에서 느낄것이고 그것은 글꼴이 좌우 할것입니다.[/b:22qntoz6]
[attachment=0:22qntoz6]screenshot1.png[/attachment:22qntoz6]
물론 기본 한글글꼴은 한자표현과 특수문자표현도 생각해 봐야지만
은돋움 경우 리눅스 환경의 파이어폭스 & 크롬등에서 몇개의 글자 표현 문제도 있습니다.
[img:22qntoz6]http://kldp.org/files/font_0.png[/img:22qntoz6]

우선 현재로선 나눔고딕의 라이센스 문제와 우분투 정식 패키지 조건과의 관계를 알아 보고
나눔고딕이 우분투 패키징 조건에 부합한다면, 나눔고딕 패키지의 우분투 메인 패키지 진입을 선행하고자 합니다.

[quote="강분도":i5mb46rd]
우선 현재로선 나눔고딕의 라이센스 문제와 우분투 정식 패키지 조건과의 관계를 알아 보고
나눔고딕이 우분투 패키징 조건에 부합한다면, 나눔고딕 패키지의 우분투 메인 패키지 진입을 선행하고자 합니다.[/quote:i5mb46rd]

부합을 안하면 부합하도록 만들고 싶네요 :twisted:

기본 글꼴로 '은진낙서’로 해주세요~ =.=
바르게 쓴 글자는 제 눈에 안들어와요;;

서울서체 (서울남산체, 서울한강체) 는 라이선스가 우부투 패키징에 부합할지도 모르겠네요.

저는 서울서체에 한번 길들여지니 벗어날 수가 없더군요. (가독성도 너무 좋고, 보기에도 너무 예쁘고…)

한번 고려해 주세요. ^^

개인적으로 우분투에서 3년동안 은돋움을 쓰면서 한글 글꼴 표시 관련 문제는 한번도 겪어보지 못했습니다. 크롬 등에서 나타나는 문제는 대부분 설치되어있는 윈도 글꼴과의 충돌 때문에 발생하는 문제입니다.

나눔 고딕은 라이선스가 "상업적으로 배포는 금지"로 되어있던 것 같은데… 이런 라이선스 때문에 우분투의 기본 글꼴로 채택하기엔 어렵지 않을까 싶습니다.

은돋움을 부족함 없이 쓰고 있는 입장에서 시급한 것은 기본 글꼴의 변경보다도, 여전히 발생하고 있는 잘못된 글꼴 설정의 제거를 먼저 추진해야한다고 생각합니다.

^^ 깔끔하게 보이는 글자체가 좋긴하던데 ㅎㅎㅎㅎ…

-_- 그런 의미에서 방울체가?..( ‘’)…

[quote="떠돌이":48r6el7x]은돋움을 부족함 없이 쓰고 있는 입장에서 시급한 것은 기본 글꼴의 변경보다도, 여전히 발생하고 있는 잘못된 글꼴 설정의 제거를 먼저 추진해야한다고 생각합니다.[/quote:48r6el7x]
공감합니다. 사실, 은돋움이 장평이 좀 커서 그렇지 안티 앨리어징 환경에서의 가독성은 상당히 뛰어난 글꼴입니다. 인쇄용으로도 더할 나위 없구요.

[quote="떠돌이":3ng3ffim]
은돋움을 부족함 없이 쓰고 있는 입장에서 시급한 것은 기본 글꼴의 변경보다도, 여전히 발생하고 있는 잘못된 글꼴 설정의 제거를 먼저 추진해야한다고 생각합니다.[/quote:3ng3ffim]

[quote="강분도":3ng3ffim]
처음 우분투를 사용해보는 사용자는 OS자체에 대한 평가를 화면의 미려함에서 느낄것이고 그것은 글꼴이 좌우 할것입니다…[/quote:3ng3ffim]

둘다 맞는 말씀이시네요…

저는 다음과 같이 진행 시키는 것이 어떤가 합니다.

  1. 먼저, "여전히 발생하고 있는 잘못된 글꼴 설정의 제거를 먼저 추진"
  2. 위를 진행시켜나가면서, [u:3ng3ffim]가독성[/u:3ng3ffim]을 우선시하여 기본 글꼴로 적합한 서체를 몇가지 추려서
  3. 각각의 라이센스 사항을 검토하고
    3a. (땡칠도사님 말씀대로, 기존 라이센스가 적합하지 않으면 저작권자에게 연락을 해서 합의를 보는것도 좋을 듯합니다)
  4. 우분투 포럼 등을 통해 의견수렴을 진행 시켜 은돋움과의 비교를 통해 변경이 필요한지 안한지를 판단
  5. 은돋음의 경우 리눅스 환경 등에 문제가 있다니, 새로 선정할 글꼴에 대해서도 어느정도의 테스팅을 진행
  6. 변경이 필요하다는 공감대가 형성되고 테스팅도 완료되면, 강분도님 말씀대로 우분투/데비안 메인 패키지로 진입을 시키는 등의 절차를 밟기

깔끔하게 나오는것도 중요하긴 하지만
가끔 사각글이 나오면 짜증이나더군요…

방울이도 사각이 많이…흠흠
방울이가 사각만 안나오면 선명하기로는 짱인데…

꼭 그렇진 않습니다. 적지 않은 문제가 있습니다.
저도 은폰트에 만족해서 별도 폰트 설치 없이 쓰는데 크롬에서는 글자가 깨지는 경우가 적지 않습니다.
오픈오피스 메뉴 문제도 마찬가지입니다. 언제까지나 폰트 설정 파일을 지우는게 좋은 해결책이라고 보지 않습니다.
분도님이 링크한 예전 글타래에 보니 좋은 해결책이 제시되어 있는 것 같습니다.
이제는 비트맵 글꼴은 legacy로 생각해야 한다고 봅니다.
사소한 데에서 문제가 생기면 "나는 고쳐쓰니까" 상관없어도 컴퓨터를 잘 모르시는 부모님 같은 분께 권해드리기가 어렵습니다.
60이 다 되셔서 눈도 침침하신데 터미널에서 이렇게 하시면 됩니다 라고 말슴드리기는 무리입니다. 이런게 애플의 장점이기도 하죠.

[quote="떠돌이":1u6zfeox]개인적으로 우분투에서 3년동안 은돋움을 쓰면서 한글 글꼴 표시 관련 문제는 한번도 겪어보지 못했습니다. 크롬 등에서 나타나는 문제는 대부분 설치되어있는 윈도 글꼴과의 충돌 때문에 발생하는 문제입니다.

나눔 고딕은 라이선스가 "상업적으로 배포는 금지"로 되어있던 것 같은데… 이런 라이선스 때문에 우분투의 기본 글꼴로 채택하기엔 어렵지 않을까 싶습니다.

은돋움을 부족함 없이 쓰고 있는 입장에서 시급한 것은 기본 글꼴의 변경보다도, 여전히 발생하고 있는 잘못된 글꼴 설정의 제거를 먼저 추진해야한다고 생각합니다.[/quote:1u6zfeox]

[quote="pepsirian":2kr9s4qu]
사소한 데에서 문제가 생기면 "나는 고쳐쓰니까" 상관없어도 컴퓨터를 잘 모르시는 부모님 같은 분께 권해드리기가 어렵습니다.
60이 다 되셔서 눈도 침침하신데 터미널에서 이렇게 하시면 됩니다 라고 말슴드리기는 무리입니다. 이런게 애플의 장점이기도 하죠.
[/quote:2kr9s4qu]
+1

어떤 해결책으로 정하든지 간에 최종 변경전에는 많은 테스팅/ QA가 필요할것 같습니다.

제가 글씨체를 선정하거나 패키징하는데 거의 돕지는 못하겠지만 테스팅에는 자원하겠습니다.

기본글꼴 관련 사항 좀 조사해보았습니다…

국내 글꼴들은

  1. 저작권 관련 사항을 제시하지않았거나
  2. 무료 이지만 자유는 아닌…(어떠한 수정도 불가)

경우가 대부분이네요.
아직 확인된 자유 글꼴은 나눔고딕코딩밖에 없습니다.
자유 라이센스가 아니면 데비안 메인은 물건너가고
우분투에 포함시키기도 힘든 것으로 알고 있습니다…

P.S 아… 그리고 모르던 사실 윈도우에서 쓰는 일반적인폰트의 상당수가 http://www.hanyang.co.kr/pages/main.php의 저작권에 귀속되어있습니다…

[quote="tuberosity":1r82kx7p]
국내 글꼴들은

  1. 저작권 관련 사항을 제시하지않았거나
  2. 무료 이지만 자유는 아닌…(어떠한 수정도 불가)

경우가 대부분이네요.
아직 확인된 자유 글꼴은 나눔고딕코딩밖에 없습니다.
자유 라이센스가 아니면 데비안 메인은 물건너가고
우분투에 포함시키기도 힘든 것으로 알고 있습니다…
[/quote:1r82kx7p]
그래서 나눔폰트는 곧(Soon) GPL을 채택할것이라는 준비 소식이 있습니다.

나눔폰트 경우 무료 글꼴이고 배포 자유도 있지만 [b:1r82kx7p]수정 배포 부분이 불가[/b:1r82kx7p]한 라이센스인데…
수정 배포 가능만 허용하면 GPL라이센스와 다르지 않으며, 직접적으로 GPL라이센스를 채택하여
더욱 사용폭을 넓히는 선택을 하게 될것으로 봅니다.

[quote="tuberosity":1pi5e1na]
6. 변경이 필요하다는 공감대가 형성되고 테스팅도 완료되면, 강분도님 말씀대로 우분투/데비안 메인 패키지로 진입을 시키는 등의 절차를 밟기[/quote:1pi5e1na]
이 부분은 끝에 할일은 아니고 나눔폰트가 수정배포도 허락하여 GPL라이선스로 전환 하면
나눔폰트는 우분투와 타 오픈소스 패키지로 진입할것입니다.