우분투 일본어 파일명 깨지는 문제

파이어폭스에서는 일본어가 잘 나옵니다.

그런데 음악파일 이름이 일본어로 되어 있는데, 노틸러스 탐색창이나 기타 재생프로그램에서 제목이 제대로 안나오네요.

우분투에서 일본어 파일명이 재대로 나오게 하려면 어떻게 해야 하는지?


방금 알아낸 사실인데…

일본어 제목으로 된 파일을 윈도우에서 압축 후 리눅스로 가져와 다시 압축을 풀면 파일명이 깨져서 나온다는 것이고…

윈도우에서 압축이 풀려 있는 파일들을 리눅스에서 복사해 오면 일본어 폰트가 재대로 나옵니다.

이러면 파일명은 재대로 나오지만 음악파일 태그폰트가 깨져나오는 증상은 여전하네요.

압축을 ZIP으로 하셔서 그럴겁니다. 7zip이나 RAR 로 하시면 괜찮을겁니다.