리듬박스 태그 깨짐 문제

크헉 리듬박스에 한국 가요를 넣었는데…
알수 없는 안드로이드어가 나오네요…
이거 다른 글타래에도 나와서 해결책이 나오는데
먼말인지 모르겟네요 (요번에 처음써서요…)
차근차근 설명 부탁드립니다. ㅠㅠ

[quote="12rbdo":1idkqyd0]크헉 리듬박스에 한국 가요를 넣었는데…
알수 없는 안드로이드어가 나오네요…
이거 다른 글타래에도 나와서 해결책이 나오는데
먼말인지 모르겟네요 (요번에 처음써서요…)
차근차근 설명 부탁드립니다. ㅠㅠ[/quote:1idkqyd0]
문제.
MS는 한글을 표현하는데 EUC_kr을 사용, 우분투는 UTF-8을 사용.
MS에서 만들어진 MP3 태그를 우분투에서 읽을 때, 정상 인식이 안됨(같은 이유로 윈도에서 한글 파일명을 가진 파일들을 .zip으로 압축해 우분투에서 풀 경우, 정상적으로 표시되지 않는 문제가 있음)

해법.

  1. 윈도에서 mp3태그를 만들 때, UTF-8을 사용하는 어플리케이션을 사용한다.(예, 푸바 등)
  2. 우분투에서 mp3태그를 고친다.(이지 태그 등의 어플리케이션 사용)

가장 간단한 방법은 윈도로 부팅하셔서
mp3tag란 프로그램으로 음악 라이브러리 읽어들인후에
전체선택하기 누르시고 저장 버튼 누르세요 -_-
그러고 나서 리눅스에서 보면 아무 문제 없이 보일겁니다.

환경 설정 파일을 만들고 아래 내용을 추가 해 주면 글자 깨짐 없이 잘 보이더군요.

vi .bashrc

export GST_TAG_ENCODING=cp949
export GST_ICY_TAG_ENCODING=cp949