블루 피쉬 한글 번역 해봤습니다 ^^

안녕하세요 ^^ 첫글이네요…

블루피쉬 쓰시는 분이 많지는 않지만 어느정도 있는걸로 아는데요

정진환님에 의해 번역은 되있었지만 워낙 오래전 코드에 하신거라

수정/추가 작업 해봤습니다.

첫 번역이라 엄청 허접하지만… 사전 찾아가며 열심히 했어요 ^^

혹시라도 테스트하실라면

svn co https://bluefish.svn.sourceforge.net/sv … k/bluefish
cd bluefish
./autogen.sh
./configure
make
sudo make install

이 순서대로 하시면 깔리구요~
로케일이 ‘한국어’ 일 경우 자동으로 번역되서 나옵니다 (한국어-대한민국이 아니구요 ^^)

발번역이 많아서 테클 많이 환영합니다 ^^

그럼 수고하세요~

블루피쉬가 뭔가 했더니, 에디터인 모양이군요~ ^^

http://bluefish.openoffice.nl/index.html