유선랜 연결이 안되요

eth0 Link encap:Ethernet HWaddr e8:11:32:1a:2b:31
inet6 addr: fe80::ea11:32ff:fe1a:2b31/64 Scope:Link
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:1488 errors:0 dropped:17 overruns:0 frame:0
TX packets:21 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:99015 (99.0 KB) TX bytes:5720 (5.7 KB)
Interrupt:19

lo Link encap:Local Loopback
inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0
inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1
RX packets:24 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:24 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:0
RX bytes:1440 (1.4 KB) TX bytes:1440 (1.4 KB)

wlan0 Link encap:Ethernet HWaddr 4c:ed:de:f5:11:44
UP BROADCAST MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:0 (0.0 B) TX bytes:0 (0.0 B)

ifconfig 명령어 치고 나온 거구요

윈도우7과 멀티부트로 우분투 11.04를 설치 했었는데 우분투에서는 유선랜은 안되고 무선랜은 잡힙니다.

도와주세요

eth0 가 유선이고요…

[code:2wyfd4oo]
RX bytes:99015 (99.0 KB) TX bytes:5720 (5.7 KB)
[/code:2wyfd4oo]
정상 작동하는 것 같고…

wlan0 이 무선인데…

[code:2wyfd4oo]
RX bytes:0 (0.0 B) TX bytes:0 (0.0 B)
[/code:2wyfd4oo]
주고 받은 패킷이 없네요.
아마… 유선으로 인터넷이 되는 것 같은데 다시 한번 확인 부탁드립니다.

무선랜은 신호가 없어서 안잡힌것 뿐이구요

유선랜은 연결이 안되었다고만 떠요