우분투상의 모든 프로그램에서 전반적으로 쓰일 변수 지정은 어떻게 하나요

가령 Ubuntu 10.04나 11.04 라이브CD로 부팅을 해 보면, 첨에 랭귀지가 English로 되어 있고 Try Ubuntu without installing 버튼하고 Install Ubuntu 버튼 두 개 나오잖아요…

그런데 두 버튼에 들어갈 텍스트들이 소스 코드 상에는 Try $release without installing 이런 식으로 되어 있는 걸로 알고 있거든요…

그러면 Ubuntu 부팅의 어느 시점에서 $release="Ubuntu"라고 선언을 해 주는 부분이 있었다는 건데,

문제는 그런 선언을 어디서 해 주는 건지 텍스트 파일의 위치를 도통 모르겠네요. T.T

~/.bashrc 여긴 아닌 것 같고, / 루트 디렉토리에서 grep -r "Ubuntu" *도 때려보고 별 짓을 다 했는데도 절때루 못 찾겠어요 흑흑…

혹시 아시는 고수님 계시면 가르침 부탁 드립니다…굽신굽신…

그건 부팅이전의 시점에서 나오는 걸루…
부트매니져가 뿌려주는 메뉴일 겁니다.
usb로 부팅한 후에 /에서 찾아봐야 안보일겁니다.
usb디스크를 살펴보시면
그안에 /syslinux/syslinux.cfg라던가
/isolinux/isolinux.cfg파일이 있을겁니다.

라이브 usb나 iso 파일의 경우 부트매니져는 GRUB을
사용하지 않고 syslinux를 사용합니다.
그래서,
syslinux.cfg는 하드디스크로 부트매니져를 설치했을때 나오는 부트메뉴 설정파일이
isolinux.cfg는 iso나 시디로 부팅했을때 나오는 부트메뉴설정파일입니다.

헐, 댓글을 정말 빨리 다셨네요. ^^

방금 CD-ROM의 isolinux 폴더를 다 뒤져보았는데…쉽게 발견되지 않네요…

아…정말…세상 일이 쉬운 게 없네요 T.T