윈도우 디렉토리를 우분투에서 열면 한글이 깨져서 나옵니다!

자유 게시판
1

주분투 11.04를 잘 쓰고 있습니다. 듀얼 부팅인데 얼마전부터 우분투에서 윈도우 디렉토리(d)를 열어보니 한글이 아래와 같이 다 깨져서 나옵니다.
그런데 c 드라이브는 한글이 잘 나옵니다. 전에는 문제없었는데 갑자기 이러네요. 어디에서 세팅을 만져줘야 할까요? 도움 부탁드립니다. [attachment=0:2oxaa9so]broken hangeul.png[/attachment:2oxaa9so]

2

윈도우로 부팅해서 보면 c, d 모두 정상으로 보입니다!

3

영문상태로 주분투를 사용중인거 같은데…
우분투(gnome)의 경우 로케일(언어)을 한국어로 해주어야 합니다.
언어에서 한국어 추가 하고 한국어로 재 로그인 해보십시오

4

강분도님, 먼저 답변에 감사드립니다. 언제나 도움만 받네요.
그런데 이상한 것은 윈도우 파티션이 c, d로 나뉘어져 있는데 우분투에서 c는 한글이 잘 나옵니다. 그런데 d 파티션만 한글이 얼마전부터 깨져 나오네요.

세팅에서 추가 언어 선택을 하고 업그레이드를 시도했으나 다음과 같은 메세지가 나오면서 실패로 끝나네요. 웹 브라우져로 인터넷 접속은 문제가 없습니다.

Failed to fetch http://security.ubuntu.com/ubuntu/pool/ … .1_all.deb 404 Not Found [IP: 91.189.92.167 80]

뭐가 문제일까요?

5

로컬로 한글을 설치해 줬는데도 d 드라이브의 한글 화일 명은 깨져서 나옵니다.
c의 모든 한글 이름 화일은 문제 없이 나오고요.

보니까 storage device manager로 제가 d 드라이브를 마운트 해 놓은 것 같은데 그게 이유인지요? 파일 매니저를 실행하면 아래와 같이 윈도우 파티션의 c. d 드라이브가 다 잡히는데 꼭 d 하드의 한글 이름만 깨지네요.[attachment=0:pzc3de4c]Screenshot.png[/attachment:pzc3de4c]

그리고 d 드라이브 아이콘에서 오른쪽 마우스 클릭해서 언마운트를 할려고 하면 할 수 없다고 나오네요. 오히려 c드라이브는 상관없이 언마운트가 됩니다.

6

마운트할 수 없다고 나오는 것으로 보니,
fuse로 마운트된것이 아닌것 같습니다.

/etc/fstab을 확인해보시고, 해당부분이 있다면
옵션에 ntfs일 경우, utf8,nls=cp949
fat12,fat16,fat32일 경우, utf8,codepage=949
로 수정해보세요.

7

I did a mistake deleting fstab file in etc directory(as a root), so the computer does not boot properly after that! I could only log in the computer in a console mode and open etc directory. I found fstab.bak file still exists.

Please, help me what I have to do to correct the problem? This is so urgent!

8

#우분투 라이브시디로 부팅하신 후
mkdir t
sudo mount /dev/sda1 t
sudo mv t/etc/fstab.bak t/etc/fstab
sudo umount t
sudo shutdown -r now

#혹은 initramfs shell에서
mkdir t
mount /dev/sda1 t
mv t/etc/fstab.bak t/etc/fstab
umount t
reboot

9

I already boot with ubuntu live cd. and I can open nautilus and terminal. The original ubuntu system is shown as ‘11 GB Filesystem’ mounted at media directory.

How can I copy fstab.bak to etc directory of my system? I can copy fstab.bak to ubntu live directory, but can not copy to etc directory of my system as fstab. What should I do?

Thanks a lot for your help!

10

드뎌 해결했습니다. 라이브 시디로 부팅해서 터미날에서 명령해야하는데 명령어도 잘 모르니 쉽지 않았네요. 또 윈도우 드라이브의 마운트가 숫자로 길게 되어 있어서 한자만 틀려도 실행이 안되고 애 먹었습니다. 암튼 시스템 화일은 잘 모르고 건드리면 안되겠네요. 도움에 감사드립니다.