안녕하세요,
아시는 분이 전용 FTP 를 필요로해서 영문 우분투 10.04 를 깔고 vsftpd 를 깔았습니다.
시범용으로는 파일질라 FileZilla 를 이용했습니다. utf-8 로 잘 되더군요.
그런데 문제는 파일질라 대신에 utf-8 가 제대로 되질 않는 클라이언트로 회사분들이 파일을 올리네요. 그래서 한글이 깨져 보입니다. 그 파일들을 다운로드 받으려니까
RETR ·°Å°½ÎÀÎ.cdr
Response: 550 Failed to open file.
Error: Critical file transfer error
이런 에러가 나네요.
어르신들에게 파일질라를 사용하시라고 해도 말을 도통 안들으십니다 -_-;
이걸 어떻게 고쳐야 하나요?
convmv라는 명령어가 있습니다.
입력해보시고 없으면 apt-get으로 설치하라는 메시지를 보실텐데 따라서 설치하시면 됩니다.
사용방법은
convmv -f 원래인코딩 -t 원하는인코딩 파일이름
입니다. 그런데, 파일이름이 깨진 상태이므로 입력을 할 수가 없겠죠. 아래처럼 하시면 됩니다.
예를 들어드리면,
convmv -f euckr -t utf8 *.cdr
두 가지 옵션사항이 더 있는데,
-r 은 폴더일 경우 폴더 내부에 있는 파일과 폴더까지 모두 적용시키는 recursive 옵션입니다.
–notest는 실제로 실행을 하라는 옵션입니다. 다시 말하면, 위의 예를 들어드린 내용으로는 테스트만 하지, 실제로 수행은 하지않습니다.
따라서, 원하시는 깨진이름이 폴더라는 가정을 한다면,
convmv -f euckr -t utf8 -r --notest *.cdr
이라고 하시면 되겠습니다.
도움이 되셨길 바랍니다.