영어환경에서 한글 입력하기

시스템 자체의 언어는 영어로 설정하고 한글 입력이 되게 할 수 있는 방법 없나요?
터미널에서 sudo apt-get install nabi로 설치하고
im-switch -c로 nabi설정을 다 하고 리부팅을 했는데
nabi가 뜨지만 한영키를 누르면 아무런 반응이 없네요.

언어 설정(language support)에 가서
언어 설치 <Install/Remove language> 버튼을 누르고 korean을 추가 해 주세요.
추가 하신 후 상단 'language for menu…'에서 한국어가 뜨는지 확인하시고
한국어가 안 뜬다면 다시 <Install/Remove language> 버튼을 다시 누르고 korean을 제거한 후에 다시 추가해보세요.

그런 다음 'Keboard Input mothod…'에서 nabi, ibus 등으로 설정해 준 후 로그아웃, 로그인 해주시면 됩니다.
nabi, ibus도 트레이 아이콘 <마우스 오른쪽 버튼-설정>에서 단축키 등을 설정해 주시는 거 잊지 마시구오.

※ 'language for menu…'에서 English가 맨 위에 있어야 기본 언어가 영어가 됩니다. 한국어가 위에 있으면 안 돼요~~

#~/.bashrc
export XMODIFIERS=@im=nabi
export XIM_PROGRAM=nabi
export GTK_IM_MODULE=xim
export QT_IM_MODULE=xim

이렇게 설정해 보세요.

source ~/.bashrc
xterm&
xterm에서 한글입력이 되는지 테스트해보세요

터미널에서

[code:2hdzkhar]sudo locale-gen ko_KR.UTF-8[/code:2hdzkhar]
한번 때려주세요. 때찌;;