업데이트 관리자에서 '확인'이라는 용어

늘 업데이트를 할때마다 느끼는 것인데요, "확인"이라는 용어가 애매~하다는 생각이 듭니다.
성격상 "확인" 보다는 "재 확인"이나 "다시 점검" 등의 용어가 더 적절하지 않을까요?
경험 상으로 볼 때, "확인"은 보통 '닫기’나 ‘마침’ 버튼과 기능 상 혼동하기 쉽잖아요?

씰~데 없는 제안, 한 번 해 봅니다. ^^

그러네요.
"다시 검사"는 어떤가요? :)

[quote="tinywolf":hkr12mco]그러네요.
"다시 검사"는 어떤가요? :)[/quote:hkr12mco]

[attachment=2:hkr12mco]check.png[/attachment:hkr12mco]

[attachment=1:hkr12mco]update-manager.mo[/attachment:hkr12mco]

[attachment=0:hkr12mco]check1.png[/attachment:hkr12mco]

;) ㅎㅎ~

감사합니당~~~ :D