언어팩 설치 후 바탕화면 경로 문제

영어로 먼저 설치 후 나중에 한국어 언어팩을 설치했더니 이런 문제가 생겼습니다. :?

~/.config/user-dirs.dirs도 수정되어 있구요. 여기서 더 뭘 해야 할지 모르겠습니다… -_-;

[quote:1i1j3jm9]XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/바탕화면"
XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/바탕화면"
XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/서식"
XDG_PUBLICSHARE_DIR="$HOME/공용"
XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/문서"
XDG_MUSIC_DIR="$HOME/음악"
XDG_PICTURES_DIR="$HOME/그림"
XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/비디오"[/quote:1i1j3jm9]

혹 뭐가 잘못된 점이 있거나 해결할 수 있는 방법을 아시는 분으로부터 도움받고 싶습니다.

재로긴 or 재부팅 해보십시요
또는 기본설정/세션 에 사용자 폴더 업데이트 가 있나 확인 바랍니다.

[color=#BF0040:i7sqnbgz]그래도 안된다면[/color:i7sqnbgz]

우분투 트윅을 설치하여 바탕화면=Desktop 이름을 맞게 고치던가…
[img:i7sqnbgz]http://www.ubuntu.or.kr/download/file.php?id=943[/img:i7sqnbgz]

아님 머 ln -s ~/바탕화면 ~/Desktop 해주어도… ;)

알려주신대로 재부팅도 해보았습니다만,… 여전하네요. ㅡ.ㅠ

깔끔하게 처음부터 다시 시작하려고 합니다. 감사합니다.