한글 디렉토리 인식 오류

쿠분투 14.04를 사용하고 있습니다.

원래 언어설정이 영어로 되어 있었는데 한국어로 언어설정을 변경한 후 파일 실행시 한글로 된 디렉토리와 파일이 다음의 그림과 같이 ??로 표시되며 에러가 뜨는 문제가 발생하였습니다.
[attachment=0:26ltnvi5]error.png[/attachment:26ltnvi5]

프로그램 실행뿐만이 아닙니다.
원래 첨부한 그림의 파일명은 '오류1’이었으나 이 글을 작성하기 위해 웹에 사진을 올리는 와중에 오류가 발생하였고 다시 파일명을 'error’로 변경하고 나서야 업로드할 수 있었습니다.
언어설정을 다시 영어로 바꾸고 난 다음에도 이런 문제는 계속되고 있습니다.

해결책이 있을까요? 
고수 분들의 도움을 구합니다.

[quote="yogeebae":3cpll4xm]좀 무식한 방법인데 다음과 같이 한번 해보세요. 고수가 아니기에 무엇인가 잘못 되어도 절대 책임 못집니다.
[/quote:3cpll4xm]

무서운 경고문구에 잔뜩 겁먹고 알려주신 방법 대신 로케일 설정만 계속 반복해서 변경했더니…

지금 현재 정상적으로 작동하고 있습니다. ㅎㅎㅎ

이유는 모르겠습니다만 어쨌든 정상작동에 감사하며 언어설정은 봉인해둬야 겠습니다.^^

[quote="yogeebae":1oimw4ds]좀 무식한 방법인데 다음과 같이 한번 해보세요. 고수가 아니기에 무엇인가 잘못 되어도 절대 책임 못집니다.

$ sudo apt-get install mc
$ sudo mc

실행해서 중요 문서 및 자료들 외의 것을 몽땅 다 지우세요.
[/quote:1oimw4ds]

경고 문구가 포함되긴 했지만 너무 무모하고 위험한 제안 같습니다. 어떤 의미인지 모르고 무작정 따라하시는 분 없기를 바랍니다.