윈도우 폴더에서 받은 파일의 한글이 깨지는 것을 어떻게 해야 할까요?

우분투를 사용한지 이제 한달여 가량이 지난거 같습니다.

회사에서 팀장님이 우분투가 깔린 노트북을 보시더니
이걸(우분투)를 회사 PC에 설치를 해서 작업을 하면 어떨까?
라고 제안을 하셨는데…(말이 제안이고…해야 합니다…ㅠ.ㅠ)

몇가지 문제점이 참 머리를 아프게 합니다.

  1. 주로 하는 업무가 웹개발(ASP)인 부분에서 에디트 플러스의 FTP를 이용해서 소스 수정을 하고 있는데
    우분투에서는 Screem HTML/XML 프로그램을 통해서 작업을 하고자 합니다.
    문제는 FTP연결 방법도 연결 방법이지만… 파일 소스 내부에 한글이 있는경우 다 깨져서 나오게 되는데
    이걸 어떻게 해결을 해야 할까요?

  2. 우분투에서 MS-SQL로 접속할수 있는 MS의 쿼리 분석기 같은 프로그램이 있나요?

현재 사용하고 있는 운영체제는 우분투 8.10 이고 접속해야 하는 웹 서버는 WIN2000입니다…

[quote="kchany119":2jinwa74]

  1. 주로 하는 업무가 웹개발(ASP)인 부분에서 에디트 플러스의 FTP를 이용해서 소스 수정을 하고 있는데
    우분투에서는 Screem HTML/XML 프로그램을 통해서 작업을 하고자 합니다.
    문제는 FTP연결 방법도 연결 방법이지만… 파일 소스 내부에 한글이 있는경우 다 깨져서 나오게 되는데
    이걸 어떻게 해결을 해야 할까요?
    [/quote:2jinwa74]
    utf8 과 euc-kr 의 영역을 서로 교차 하기 때문에 내용이 깨지는 것입니다…
    설치는 해보지 못했지만 구글링하니 나오는데…
http://www.screem.org/documentation/prefs-dialog.xhtml

[img:2jinwa74]http://www.screem.org/documentation/figures/prefs-misc.png[/img:2jinwa74]
오 같은 부분에서
charater set 을 euc-kr 로 설정하면 깨지지 않을거로 보입니다…

[quote:2jinwa74]
2. 우분투에서 MS-SQL로 접속할수 있는 MS의 쿼리 분석기 같은 프로그램이 있나요?

현재 사용하고 있는 운영체제는 우분투 8.10 이고 접속해야 하는 웹 서버는 WIN2000입니다…[/quote:2jinwa74]

http://www.aquafold.com/downloads.html

가 된다고 구글신이 답하네요…