[동영상자막] 하디헤론에서 덱스터 보기

8.0.4버전에서 avi 파일은 재생이 잘 됩니다만 자막이 안뜨네요. 자막까지 떠주면 좋을텐데요. 도와주셔요.

[quote="ulsanin":1ye1ex7f]8.0.4버전에서 avi 파일은 재생이 잘 됩니다만 자막이 안뜨네요. 자막까지 떠주면 좋을텐데요. 도와주셔요.[/quote:1ye1ex7f]

어떤 동영상 재생기를 사용하시는 지 모르겠지만 검색해보시면 관련 팁이 몇 있습니다. 우선 두 가지 플레이어에 대한 글타래 링크 겁니다.

Totem Player: [url:1ye1ex7f]http://ubuntu.or.kr/viewtopic.php?p=6237[/url:1ye1ex7f]
MPlayer: [url:1ye1ex7f]http://www.ubuntu.or.kr/viewtopic.php?p=6256[/url:1ye1ex7f]

요즘 시즌2 재미있게 보고 있습니다.
저의 경우 smplayer 를 이용합니다.

$ sudo apt-get install smplayer w32codecs

smplayer 를 실행 한 뒤에, 옵션 > 환경설정 > 자막
자막탭에서 기본 자막 인코딩 : 한국어 만자 집합 CP949 -_-; (이거 수정 좀 안되려나요. 명백한 오타인데.)
글꼴탭에서 글꼴 > TTF 글꼴 > /usr/share/fonts/truetype/ 아래에 있는 글꼴 중 하나.
저의 경우 /usr/share/fonts/truetype/free-korean-fonts/아리따M.ttf 사용

정상적으로 잘 나옵니다. :)

어떤 동영상 재생기를 사용하시는 지 모르겠지만 검색해보시면 관련 팁이 몇 있습니다. 우선 두 가지 플레이어에 대한 글타래 링크 겁니다.

Totem Player: [url:2iel32iy]http://ubuntu.or.kr/viewtopic.php?p=6237[/url:2iel32iy]

토템플레이어에서 설정변경해서 미드 잘 보고 있습니다. 고맙습니다. 다음 버전에서는 기본 설정으로 나오면 좋겠습니다.
마치 윈도우용 익스플로러에서 utf-8로 보냄이 기본설정이 되어있지 않아서 한글파일을 다운로드 받는데 어려움을 겪는게 생각나네요.
ㅋㅋㅋ