hitme
1월 1, 2009, 3:27오전
1
저는 전공이 중국어라서 업무상 중국 사이트에 들어갈 일이 좀 많습니다.
몇 개월동안 우분투에 빠져서 살았는데 마음에 드는 글꼴이 없더라고요.
우분투에서 제공되는 대체되는 글꼴들은 한중일 3국(cjk) 언어를 다 나타내지 못하고요.
맑은 고딕의 경우, 한글은 제대로 나오고, 번체도 제대로 나오나 간체는 모양새가 좀 다릅니다.
그래서 보기에 참 좋지가 않더라고요.
그래서 맑은 고딕을 대체할 만한 글꼴을 찾던 중;; 역시 비스타에 포함된 중국어 간체 MS Yahei를 찾았습니다.
[attachment=2:30spz68j]theme.png[/attachment:30spz68j]
한글은 맑은 고딕과 완전히 같고, 히라가나도 다 제대로 나옵니다.
심지어 중국어 번체 및 간체도 다 제대로 나오네요…
YaHei[attachment=1:30spz68j]yahei-cn.png[/attachment:30spz68j]
맑은 고딕[attachment=0:30spz68j]mg-cn.png[/attachment:30spz68j]
Microsoft YaHei는 맑은 고딕처럼 중국어 버전 Vista의 기본 글꼴입니다.
클리어타입 글꼴 중엔 가장 맘에 드네요… 일단 한중일 글꼴 지원이… 당연히 웨스턴 글꼴은 지원하죠;;
user58
(하노스)
1월 1, 2009, 9:41오전
2
저는 중국어 쓸 일은 없으나
중국에 살다보니 중국 사이트에 가끔 들어갈 때가 있습니다.
Yahei 글꼴을 설치하면 아주 좋겠다는 생각이 드네요…^^
(쉿! 그 글꼴 파일 어디서 구할 수 있나요? ^^)
hitme
1월 1, 2009, 12:44오후
3
[quote="하노스":18gg1isc]
(쉿! 그 글꼴 파일 어디서 구할 수 있나요? ^^)[/quote:18gg1isc]
그거야 뭐;; 우리와 늘 함께 하는 구글신이 -0-;;
user19
(연가시)
1월 1, 2009, 1:25오후
4
제가 알기로 CJK 문자를 모두 완벽하게 지원하는 글꼴은 없는 걸로 알고 있습니다.
사실 그렇게 만들 필요도 없겠죠. 힘들기만 할테니까요. (혹시 있다면 알려주세요.)
화면을 보니 문자 표 프로그램을 이용하신 것 같은데
일반적으로 사용하는 폰트 뷰어가 아니라 말 그대로 문자 표를 보여주는 프로그램 같네요.
사실 저 프로그램에서 글꼴 선택하는 게 왜 있는지는 모르겠습니다 -_-
[attachment=1:26ynv65a]vaground2.png[/attachment:26ynv65a]
일단 이것은 VAG Round라는 영문 글꼴입니다. 전체 문자수가 345개인 영문 글꼴이죠.
한글은 전혀 없습니다.
[attachment=2:26ynv65a]vaground1.png[/attachment:26ynv65a]
하지만 문자 표를 통해 보면 마치 한글이 있는 것처럼 보이는군요.
[attachment=4:26ynv65a]nanum.png[/attachment:26ynv65a]
이번엔 나눔고딕을 보았습니다. 문자수가 12476개에 한글이 포함되어있네요.
[attachment=0:26ynv65a]yahei.png[/attachment:26ynv65a]
Yahei 글꼴입니다. 문자를 29058개나 가지고 있지만 한글은 보이지 않죠.
[attachment=3:26ynv65a]undotum.png[/attachment:26ynv65a]
다시 문자 표 프로그램을 보겠습니다.
문자 위에서 오른쪽 버튼을 누르면 무슨 글꼴에 포함되어있는지 나오는군요.
VAG Round 글꼴은 영문 글꼴이라 은돋움에 있는 걸 보여주고 있는 모양입니다.
정리하자면 Yahei에는 한글이 포함되어있지 않은 걸로 보이고
웹사이트에서 보이는 건 설정에 따라 여러가지 요인이 있을테니 뭐라 하기 어렵네요.
user58
(하노스)
1월 1, 2009, 1:42오후
5
그렇네요. 저도 구글링의 도움으로 설치해 보았는데… 절대로 한글이 맑은 고딕체가 나오지 않습니다.
그래서 중국간체, 번체, 일본어만 Yahei로 선택하고
나머지는 원래대로 한글은 맑은고딕으로 선택했습니다. ^^
hitme
1월 2, 2009, 12:12오전
6
아;; 그럼 결국 맑은 고딕과 YaHei가 같이 있어야 하는 군요;;
저는 일단 cjk 글꼴의 모양새를 일관성 있게 보고 싶었거든요…
그래서 비스타에 있던 맑은 고딕과 YaHei를 같이 옮겼는데 같이 쓰면 되나봐요 ^^*