영문 우분투에서 특정 프로그램만 한글메뉴를 사용하려면

제목 그대로입니다.

현재 9.10 Alpha3를 사용중에 있습니다.

인터페이스는 개인적으로 주욱 영어를 서와서 편하긴 한데…

몇몇 프로그램…만 로케일을 한글로 변경해서 메뉴를 한글로 쓰고 싶은 욕심 :twisted: 이 생겼습니다.

혹시 아시는 분 답변 부탁드립니다.

[quote="sensui":25eiyosy]몇몇 프로그램…만 로케일을 한글로 변경해서 메뉴를 한글로 쓰고 싶은 욕심 :twisted: 이 생겼습니다.[/quote:25eiyosy]
언어 에서 한국어로 선택하면 로케일은 "ko_KR.UTF-8"로 변경되며 한글 언어팩들이 설치될 것입니다.
물론 9.10 칼믹이라 언어팩이 좀 미진 하겠지만…
그 후
/usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES 와 /usr/share/locale-langpack/ko/LC_MESSAGES 디렉에 한글 번역 파일인
mo 파일 중 필요한 어플과 같은 이름 ???.mo 파일만 남기는 방식이 제일 편할꺼 같은데요 …

그러나
그냥 gdm 로그인시 세션 언어에서 한국어 / 영어 선택하여 로그인 하는거 또한 어떤지요 ?

그렇군요ㅋ 감사합니다~^^