괜히 끌어오는건 아닌지 정말 조심스럽습니다만....

자유 게시판
1

괜히 끌어오는건 아닌지 정말 조심스럽습니다만…

[b:105o75fc]어쨌든 … 아무것도 말할 수 없다.[/b:105o75fc] (구글번역)

[attachment=0:105o75fc]mr.dust.png[/attachment:105o75fc]

[url=http://mr-dust.pe.kr/:105o75fc]더스트님 블로그[/url:105o75fc]에 그렇게 되어있는데,
관심이 필요하지 않을까요?
물론 ‘관심을 끌기 위해’ 일부러 저걸 쓰신 건 아닌것 같습니다만…

2

관심을 표현하고 싶어도 연락할 방법이 없네요. -_-
왜 저러시지…

다음페이지에는

[quote:13rxgews]먹고 싶은게 생겼다.
chicken wings…

아아…
Rusty cage의 그 싸구려 치킨윙이 그리울줄이야…[/quote:13rxgews]
라는 내용이 있군요.

3

오호, 구글 닥스군요.

4

[quote="aljjam":q5qpzvdl]

[b:q5qpzvdl]어쨌든 … 아무것도 말할 수 없다.[/b:q5qpzvdl] (구글번역)

[/quote:q5qpzvdl]

태클은 아니고 걍 지나가다가 구글번역이 상당히 어색한듯 하여 한마디만 남깁니다.

[quote:q5qpzvdl]
結局、何も言えなかった。
결국, 아무 말도 할 수 없었다.
[/quote:q5qpzvdl]
…의역 by yanagi