특정 어플 번역

liferea(rss 뷰어)를 쓰고 있는데 번역 안된 부분이 있어서 번역하고 싶습니다만
launchpad에서 번역을 해야 하는지, 아니면 그 어플만 번역하는 프로젝트가 있는지 궁금하고요.
launchpad에 있다고 하더라도 검색 기능이 벌로여서 쉽게 찾을 수가 없던데요, 어떻게 찾을 수 있을까요.

[quote="ugha":2x5z2c40]liferea(rss 뷰어)를 쓰고 있는데 번역 안된 부분이 있어서 번역하고 싶습니다만
launchpad에서 번역을 해야 하는지, 아니면 그 어플만 번역하는 프로젝트가 있는지 궁금하고요.
launchpad에 있다고 하더라도 검색 기능이 벌로여서 쉽게 찾을 수가 없던데요, 어떻게 찾을 수 있을까요.[/quote:2x5z2c40]
런치패드는 : https://translations.edge.launchpad.net … te?start=0
입니다.
위 런치패드에서 번역하시면 10.04에 반영이 됩니다.
그리고 http://liferea.sourceforge.net 에서 개발자에게 직업 메일로 po 파일을 전해 주시면 전체 리눅스 배포판에 적용될 것입니다.

어떻게 찾는지 알려주실 수 있나요? 찾는 방법이 궁금하기도 해서…

[quote="ugha":17yzm27s]어떻게 찾는지 알려주실 수 있나요? 찾는 방법이 궁금하기도 해서…[/quote:17yzm27s]
방법이야 많은데 요즘 제가 이용하는건
[url=http://www.ubuntu.or.kr/viewtopic.php?p=50018#p50018:17yzm27s]얼마전에 런치패드 번역검색이 불편해서 헤즈님이 db를 그누보드[/url:17yzm27s]에 만들었습니다.

http://ubuntu-ko.org/g4/bbs/board.php?bo_table=tr_lucid

이게 어플 네임으로 찾기는 제일 좋습니다 ;)