여기 글을 쓰고 나니까 쪽지로 이동이란 말이 나오네요

자유 게시판
1

글을 올리고 나서 "쪽지로 이동"이란 말이 나오는데
아마도 "내 글로 이동"이 잘못 나오는 것 같습니다.

2

정말 그렇군요!

3

제가 번역 미미 부분을 번역하며 posting.php 의 MESSAGE를 쪽지 부분으로 착각을 했습니다.
[list:28i4xkde] ‘VIEW_MESSAGE’ => ‘%s 쪽지로 이동%s 합니다.’,
‘VIEW_PRIVATE_MESSAGE’ => ‘%s 보낸 쪽지로 이동%s 합니다.’,[/list:u:28i4xkde]
를
[list:28i4xkde]‘VIEW_MESSAGE’ => '%s 작성한 글로 이동합니다.%s ',
‘VIEW_PRIVATE_MESSAGE’ => ‘%s 작성한 개인 글로 이동합니다.%s’,[/list:u:28i4xkde]
로 수정 했습니다.

지적하여 주어 감사합니다. ;)