Tuxpaint 에서 한글 보기

얼마전에 런치패드에서 번역을 하던 중에 정작 번역은 되어 있지만,
한글로 나오지 않는 프로그램들이 몇 개 있더군요.
가령 tuxpaint나 tuxmath 같은 어린이 교육용 프로그램이었습니다.
tuxmath는 한글 출력이 되기는 커녕 영문 글자마저 안보이는 ;;;
일단 tuxmath는 잠시 연기를 하기로 했고…
tuxpaint를 검색해보니, xp에서 몇몇 분들이 패치를 통해
한글 입력과 출력이 가능하게 하셨더군요.
우분투에서 실행을 해보니,
한글출력을 하게 해주는 ko.ttf 는 소프트 링크가 깨져 있고,
한글입력을 하게 해주는 ko.im 은 아예 깔려 있지 않았습니다.
이 두개의 파일은 구글링으로 구했는데, ko.ttf 는 작동하지만,
ko.im은 안되네요.
일단은 현재 성공한 한글출력 :)
파일은 필요없고,
ttf-baekmuk 패키지를 설치하시면 됩니다.
(아… 근데… 백묵을 깔고 제 우분투 폰트가… 고쳐야 하는데 귀찮… ;;:wink:
어린이용 패키지라… 도장 기능 같은 경우 저런 그림을 찍으면
영어로 읽어주고, 어떻게 우는지 소리도 나옵니다. :)
그나저나… 저 '뿔닭’은 어떤 새래요? lol

[quote="shriekout":k9fqtfqk]그나저나… 저 '뿔닭’은 어떤 새래요? lol[/quote:k9fqtfqk]아마도 "매지"
일까 추측 합니다. 매지구름님 -,.-V

[quote="강분도":3da41jut][quote="shriekout":3da41jut]그나저나… 저 '뿔닭’은 어떤 새래요? lol[/quote:3da41jut]아마도 "매지"
일까 추측 합니다. 매지구름님 -,.-V[/quote:3da41jut]
lol

guinea fowl 이라고, 서아프리카에 서식하는 새라네요.
한글로 뿔닭이 맞군요. ㅋㅋ

재밌네요 :D

이거 한글화 좀 하다가 한글 입력이 전혀 안되어서 포기했는데, 가능했군요.
한번 시도해봐야겠습니다.

아싸~ 한글도 입력이 됩니다.
ko.im은 필요없고…
이전에는 sdl에 한글을 입력하기 위해서는 입력방법을 바꿔야 했지만,
sdl이 버전업 되면서 libsdl-ttf2.0 덕에 한글이 입력됩니다.
아래 스크린샷에 tuxpaint 아래 터미널에

[code:2j99b12k]path: No such file or directory
Unable to load /usr/share/tuxpaint/im/ko.im, defaulting to im_event_c[/code:2j99b12k]
이라고 나오지만 정상적으로 한글 입력이 됩니다. :)
필요하다면 앞에 언급한 것과 같이 baekmuk 폰트를 설치하시거나,
/usr/share/tuxpaint/fonts/locale/ko.ttf 를 적당히 소프트 링크를 걸어주시면 되겠네요.
필요하다면, 패치를 하나 만들어서 적용해도 될것 같은데… 귀찮…

자라나는 새싹들이 리눅스와 친해지게 이런 프로그램들을 찾아서
연구해보는건 어떨까요? :)[attachment=0:2j99b12k]tuxpaint_hangul.jpg[/attachment:2j99b12k]

아참… tuxpaint 한글화는 Mark K. Kim 님이 수고해주셨습니다.