아래는 LoCo Contacts Mailling 중 따온 글입니다.
당연히 우분투 사용자이며 (정식) 회원인 Mackenzie Morgan 는 아래와 같이
설문에 참여를 호소하고 있습니다.
[quote:20j8b10w]Message: 3
Date: Tue, 24 May 2011 21:13:01 -0400
From: Mackenzie Morgan <macoafi@지메일.com>
To: loco-contacts@lists.우분투.com
Subject: Please share with your LoCos
Message-ID: <BANLkTimVuq2K+N+785BvnuKTQrqcRGeLKA@mail.지메일.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
When your interaction with other Ubuntu users is entirely made up of
developers talking about bugs they need to fix and users seeking
support (IRC, forums, bug reports), your perspective changes. It’s
hard to get a good idea of the big picture. What portion of users are
hitting problems in what areas? How do users who’ve reported bugs
feel about the experience? How are the local community teams doing?
That kind of stuff is hard to wrap your head around without metrics.
To that end, a bunch of members of the Ubuntu community have worked
together to create a survey that’ll help those of us working on
various parts of Ubuntu understand where we need to improve and how we
can do better.
If you have an opinion on Ubuntu, please take 5 minutes to fill out
the following Ubuntu User-Experience survey:
[url:20j8b10w]http://is.gd/vnPvog[/url:20j8b10w]
Thank you!
Mackenzie Morgan[/quote:20j8b10w]
또 그는 그의 설문을 각 나라말로 번역하는데 아래처럼 도움을 바라고 있습니다.
[quote:20j8b10w]I would like to repeat the survey in other languages as well, but I don’t know any other languages fluently enough. If you would like to translate the survey into your language, email me translations at: maco [DOT] m [AT] ubuntu [DOT] com – I suggest sending it as an attachment with a message like "here are the translations for $language" so GMail doesn’t go "non-English text! Must be spam!"[/quote:20j8b10w]
[quote="jasonjang":1by2yaub]아래는 LoCo Contacts Mailling 중 따온 글입니다.
당연히 우분투 사용자이며 (정식) 회원인 Mackenzie Morgan 는 아래와 같이
설문에 참여를 호소하고 있습니다.
[quote:1by2yaub]Message: 3
Date: Tue, 24 May 2011 21:13:01 -0400
From: Mackenzie Morgan <macoafi@지메일.com>
To: loco-contacts@lists.우분투.com
Subject: Please share with your LoCos
Message-ID: <BANLkTimVuq2K+N+785BvnuKTQrqcRGeLKA@mail.지메일.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
When your interaction with other Ubuntu users is entirely made up of
developers talking about bugs they need to fix and users seeking
support (IRC, forums, bug reports), your perspective changes. It’s
hard to get a good idea of the big picture. What portion of users are
hitting problems in what areas? How do users who’ve reported bugs
feel about the experience? How are the local community teams doing?
That kind of stuff is hard to wrap your head around without metrics.
To that end, a bunch of members of the Ubuntu community have worked
together to create a survey that’ll help those of us working on
various parts of Ubuntu understand where we need to improve and how we
can do better.
If you have an opinion on Ubuntu, please take 5 minutes to fill out
the following Ubuntu User-Experience survey:
[url:1by2yaub]http://is.gd/vnPvog[/url:1by2yaub]
Thank you!
Mackenzie Morgan[/quote:1by2yaub]
또 그는 그의 설문을 각 나라말로 번역하는데 아래처럼 도움을 바라고 있습니다.
[quote:1by2yaub]I would like to repeat the survey in other languages as well, but I don’t know any other languages fluently enough. If you would like to translate the survey into your language, email me translations at: maco [DOT] m [AT] ubuntu [DOT] com – I suggest sending it as an attachment with a message like "here are the translations for $language" so GMail doesn’t go "non-English text! Must be spam!"[/quote:1by2yaub]
Contact of Ubuntu-ko LoCo Team
---------------------------------------------------------[/quote:1by2yaub]