VLC player 에서 자막(특수기호/숫자) 깨짐 현상 관련 질문

안녕하세요…

시작한지 1주일된 Linux 초보 입니다. Linux Mint7 Gloria (Ubuntu 9.04 base) 사용중인데, 동영상 재생 관련 문의 드립니다.

동영상 재생기로 VLC player 사용중인데, 한글 자막을 제외한 다른 특수문자/숫자들이 자막에서 나오지 않습니다.
그냥 네모난 사각형과 한글 자막만 나오는 군요…보기에는 자막중에 영어로 된 부분도 나오지 않고,
오직 한글 부분만 자막으로 나오는것 같습니다.
(캡쳐 방법을 알아내면 문제 되는 화면을 올리겠습니다…)

한글 자막 관련 설정은 korean euc-kr 또는 cp949 두가지 다 동일한 현상이 나타납니다.
(엔코딩 설정에서 다른 몇가지도 해봤지만, 다른 엔코딩 포맷은 한글마저 나오지 않더군요…)
설정된 한글 폰트는 굴림체 입니다.

관련 글을 검색해 보아도 한글이 안되는 경우에 대한 내용은 있지만, 특수문자 자막 깨짐에 대한 내용은 쉽지가 않네요…

고수님들 도움 부탁드립니다.
감사합니다.

먼저 설정 관련 화면 캡처 입니다…

글꼴을 다른걸로 바꿔보셨나요?
글꼴에 없는 글자의 경우 네모로 표시되기도 합니다.

넵 글꼴도 종류별로, 한글 글꼴 여러개와, 혹시나 싶어 영문 글꼴 여러개를 해보았는데…
영문 글꼴은 한글마저 안나오고…한글 글꼴의 경우에 문제가 발생 합니다.
저도 글꼴이 의심스럽긴 하지만, 글꼴의 내용을 보면… 영어나, 숫자는 잘 들어가 있는것으로 보여서…
혹시 문제 없이 사용중인 폰트가 있다면 알려주시면 감사하겠습니다.